Traduzione del testo della canzone Razor's Edge - Fallen to Flux

Razor's Edge (originale)

These days
Hurt more than they ever did
With no hope
Nothing left to inspire this
And these chains
They shackle to broken ground
But this way
Seems so closed off this time around
My life
Summarised into vacant words
Is all I hear
Against a background of sufferance
And I’m torn
Between the boy and the man in me
And I’ve learned
The middle ground is just apathy
On this razor’s edge
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
One chance
To escape from the tunnel’s eye
As it chokes
Making pinholes of distant lights
And I’m scared
Of the branch that I yearn to ascend
But I know
That I’ll never grow to love the stem
On this razor’s edge
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
Life should not be a series of things that you do because they all aim directly
at one ultimate goal.
No, life should be a series of things that you do at that
time in your life, at that moment, because you enjoy them.
It’s never too late
to decide who you want to be.
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge

Razor's Edge (traduzione)

In questi giorni
Ferito più di quanto non abbiano mai fatto
Senza speranza
Non è rimasto nulla per ispirare questo
E queste catene
Si incatenano al terreno rotto
Ma in questo modo
Sembra così chiuso questa volta
La mia vita
Riassunto in parole vuote
È tutto ciò che sento
In uno sfondo di sofferenza
E sono combattuto
Tra il ragazzo e l'uomo che è in me
E ho imparato
La via di mezzo è solo apatia
Su questo rasoio
E non perderò di vista
Non un'altra volta
Conosco i miei sogni
Domineranno la mia vita
Su questo rasoio
Una possibilità
Per fuggire dall'occhio del tunnel
Mentre soffoca
Fare buchi di luci lontane
E ho paura
Del ramo che desidero ascendere
Ma io so
Che non crescerò mai per amare lo stelo
Su questo rasoio
E non perderò di vista
Non un'altra volta
Conosco i miei sogni
Domineranno la mia vita
Su questo rasoio
La vita non dovrebbe essere una serie di cose che fai perché tutte mirano direttamente
a un obiettivo finale.
No, la vita dovrebbe essere una serie di cose che fai a quello
tempo della tua vita, in quel momento, perché ti piacciono.
Non è mai troppo tardi
per decidere chi vuoi essere.
E non perderò di vista
Non un'altra volta
Conosco i miei sogni
Domineranno la mia vita
Su questo rasoio
Non perderò di vista
Non un'altra volta
Conosco i miei sogni
Domineranno la mia vita
Su questo rasoio