Testi di Goodbye Graceful - Falling In Reverse

Goodbye Graceful (originale)

Can’t believe that I survived
I fell so hard but I’m alive
Stood in front of the gates of Hell
With a glass of ice water in my hand
Lurking at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye graceful, I’m so grateful (I'm so grateful)
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
This dark cloud is still around
My thoughts wander in and out
And if I die before I wake
Tell the Devil I’m on my way
Lurking at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye graceful, I’m so grateful (I'm so grateful)
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
I’ve been running for the longest time
I forgot where I have left my mind, I have left my mind
Goodbye graceful, I’m so thankful you were able to come save me.
Goodbye graceful, I’m so grateful (I'm so grateful)
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
Picking up the pieces of my life up off the floor
Searching for an open window or an exit door
This boulder on my shoulder it got heavier and colder
'Til the day that I got sober now it’s slowly rolling over
To all the people I’ve done wrong now I apologize
To all the girls' hearts I broke, to tears I made them cry
I know it’s been a while and you have traveled many miles
To get away is not my style I wrote this song to make you smile
Picking up the pieces of my life up off the floor
Searching for an open window or an exit door
This boulder on my shoulder it got heavier and colder
'Til the day that I got sober now it’s slowly rolling over
To all the people I’ve done wrong now I apologize
To all the girls' hearts I broke, to tears I made them cry
I know it’s been a while and you have traveled many miles
To get away is not my style I wrote this song to make you smile

(traduzione)

Non riesco a credere di essere sopravvissuto
Sono caduto così duramente ma sono vivo
Si fermò davanti alle porte dell'Inferno
Con un bicchiere di acqua ghiacciata in mano
In agguato sul bordo del mio letto
Levati dalla testa
Addio grazioso, sono così grato (sono così grato)
Mi hai aiutato a cambiare i miei modi malvagi
Quando ero nei miei giorni più bui
E sono così grato
Che potevi, potevi
Per salvarmi dalle fiamme ardenti
E rendimi quello che sono oggi
Questa nuvola scura è ancora in giro
I miei pensieri vagano dentro e fuori
E se muoio prima di svegliarmi
Dì al diavolo che sto arrivando
In agguato sul bordo del mio letto
Levati dalla testa
Addio grazioso, sono così grato (sono così grato)
Mi hai aiutato a cambiare i miei modi malvagi
Quando ero nei miei giorni più bui
E sono così grato
Che potevi, potevi
Per salvarmi dalle fiamme ardenti
E rendimi quello che sono oggi
Corro da molto tempo
Ho dimenticato dove ho lasciato la mia mente, ho lasciato la mia mente
Addio grazioso, sono così grato che tu sia riuscito a salvarmi.
Addio grazioso, sono così grato (sono così grato)
Mi hai aiutato a cambiare i miei modi malvagi
Quando ero nei miei giorni più bui
E sono così grato
Che potevi, potevi
Per salvarmi dalle fiamme ardenti
E rendimi quello che sono oggi
Raccogliendo i pezzi della mia vita dal pavimento
Ricerca di una finestra aperta o di una porta di uscita
Questo masso sulla mia spalla è diventato più pesante e più freddo
"Fino al giorno in cui sono diventato sobrio ora si sta lentamente ribaltando
Mi scuso con tutte le persone che ho sbagliato ora
Ho spezzato il cuore di tutte le ragazze, le lacrime le ho fatte piangere
So che è passato un po' di tempo e hai percorso molte miglia
Andare via non è il mio stile, ho scritto questa canzone per farti sorridere
Raccogliendo i pezzi della mia vita dal pavimento
Ricerca di una finestra aperta o di una porta di uscita
Questo masso sulla mia spalla è diventato più pesante e più freddo
"Fino al giorno in cui sono diventato sobrio ora si sta lentamente ribaltando
Mi scuso con tutte le persone che ho sbagliato ora
Ho spezzato il cuore di tutte le ragazze, le lacrime le ho fatte piangere
So che è passato un po' di tempo e hai percorso molte miglia
Andare via non è il mio stile, ho scritto questa canzone per farti sorridere