Traduzione del testo della canzone Hypocrite - Falz, Demmie Vee

Hypocrite (originale)

People just dey do like say dem no dey shit
People just dey do like say dem no dey breath oh
People just dey do like say dey get superpower
People just dey do like say dem no dey weak oh
Ah ah ah ah ah
Nobody wan dey sow where e no dey reap oh
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Eh ah
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Oh na na
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
People just dey do like say na dem be Jesus
People so wicked but they so religious
Who dey calculate
E no dey show the figures
Who dey demosnstrate wey dem run leave us
People too complain but they fear to speak up
You don’t want to die but nothing to live for
Christian and corrupt no suppose be mixture
Real mosu lo mi no suppose dey thief jor
Real talk no be fight rara
Everybody get fault for inside matter
We dey talk human right
We no be specter
Who are we to crucify the homosexuals?
Most of una don dey involved from time
But no be anybody business who you wan climb
You dey form gentle man when we dey with you
But you go still go home beat your wife to stupor
People just dey do like say dem no dey shit
People just dey do like say dem no dey breath oh
People just dey do like say dey get superpower
People just dey do like say dem no dey weak oh
Ah ah ah ah ah
Nobody wan dey sow where e no dey reap oh
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Eh ah
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Oh na na
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Pastor wey dey do like say e no be sinner
I see the speck in you eye
No dey point finger
What about the really greedy politician
Acting like you really care for the layman
And what about even you voters
Wey dey act like say you only see two jokers
Recycle the same corrupt men
Later you complain, you say you hate government
And the fake prophet
Some dey for convent
With underage boys
Wey dem make boyfriend
And you claim consent
When you messing with a minor
Some say na devil box oh
No telli for their parlour
Eh eh
Because she no be virgin
You no meet am well
But the one wey tie scarf
You no give am hell
But you say you no dey smoke
You no dey drink liquor
But your heart dey evil
Shey you see the picture
People just dey do like say dem no dey shit
People just dey do like say dem no dey breath oh
People just dey do like say dey get superpower
People just dey do like say dem no dey weak oh
Ah ah ah ah ah
Somebody wan dey sow where e no dey reap oh
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Eh ah
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Oh na na
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Of course I know say truth is bitter
Bitter gidi gan pass bitter leave oh
What is the essence of debating
When we know the truth in our mind
Why you come dey do like say you no dey shit
Why you come dey do like say you no dey love oh
We no fit be the same
Everybody is a motherfucking hypocrite oh

(traduzione)

La gente fa semplicemente come dire dem no dey merda
Le persone semplicemente fanno come dire dem no dey respiro oh
Le persone semplicemente fanno come dire che ottengono superpoteri
Le persone semplicemente fanno come dire dem no dey debole oh
Ah ah ah ah ah
Nessuno vuole seminare dove e non raccogliere oh
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Eh ah
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Oh na na
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Alla gente piace solo dire na dem be Gesù
Persone così cattive ma così religiose
Chi calcolano
E no mostrano le cifre
Chi ha dimostrato di voler scappare ci lascia
Anche le persone si lamentano ma hanno paura di parlare
Non vuoi morire ma niente per cui vivere
Cristiano e corrotto non suppongono essere un miscuglio
Real mosu lo mi no suppone dey ladro jor
Vero discorso no be fight rara
Tutti hanno colpa per la materia interna
Parliamo di diritti umani
Non siamo uno spettro
Chi siamo noi per crocifiggere gli omosessuali?
La maggior parte di una don dey è stata coinvolta da tempo
Ma non essere nessuno che vuoi scalare
Sei un uomo gentile quando siamo con te
Ma tu vai ancora a casa picchia tua moglie fino allo stupore
La gente fa semplicemente come dire dem no dey merda
Le persone semplicemente fanno come dire dem no dey respiro oh
Le persone semplicemente fanno come dire che ottengono superpoteri
Le persone semplicemente fanno come dire dem no dey debole oh
Ah ah ah ah ah
Nessuno vuole seminare dove e non raccogliere oh
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Eh ah
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Oh na na
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Il pastore a loro piace dire di non essere peccatore
Vedo il puntino nei tuoi occhi
Nessun dito puntato
Che dire del politico davvero avido
Comportandoti come se tenessi davvero al profano
E che dire anche di voi elettori
Si comportano come se si vedessero solo due jolly
Ricicla gli stessi uomini corrotti
Più tardi ti lamenti, dici che odi il governo
E il falso profeta
Alcuni dey per convento
Con ragazzi minorenni
Diciamo che faremo il fidanzato
E tu richiedi il consenso
Quando scherzi con un minorenne
Alcuni dicono che non è una scatola del diavolo oh
No telli per il loro salotto
Eh eh
Perché lei non essere vergine
Non ti incontri, sto bene
Ma l'unica sciarpa da annodare
Non mi dai l'inferno
Ma dici che non fumi
Non bevi liquori
Ma il tuo cuore è malvagio
Ehi, vedi la foto
La gente fa semplicemente come dire dem no dey merda
Le persone semplicemente fanno come dire dem no dey respiro oh
Le persone semplicemente fanno come dire che ottengono superpoteri
Le persone semplicemente fanno come dire dem no dey debole oh
Ah ah ah ah ah
Qualcuno vuole seminare dove non raccoglie oh
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Eh ah
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Oh na na
Tutti sono un fottuto ipocrita oh
Ovviamente so dire che la verità è amara
Amaro gidi gan passare amaro congedo oh
Qual è l'essenza del dibattito
Quando conosciamo la verità nella nostra mente
Perché vieni, ti piace dire che non sei una merda
Perché vieni, ti piace dire che non ti amano oh
Non possiamo essere gli stessi
Tutti sono un fottuto ipocrita oh