Traduzione del testo della canzone Boogie - Falz feat. Sir Dauda, Falz, Sir Dauda

Boogie (originale)

Yeah!
Bad Guys in the Building
(Dance, Boogie, Jiggi, Jo o!)
Sir Dauda wazzup?
(Dance, Boogie, Jiggi, Jo o!)
Baby dance that boogie that jiggi that jo
I see you smilling really digging my goal (Yeah)
I’m so polished it’s on the nigh-bo
But still razz two toned like vitilligo
Still fake it maybe we can kick it on a low-low (okay)
I just really killed it can you please call the Po-po (Come on!)
Jah!
E real like man just won the lotto
Man ah run this thing them boy suffer polio
You suppose know way before I show the logo (Ah-hahn!)
I get that new flow get you higher than a hobo
You try snap a photo to cast me is promo (Ah!)
Walai!
If it’s a show you’ll catch me on Iroko (OK!)
Shayo must flow
'Cause me no dey smoke-y choko (Choko!)
Bad girls from Congo
Senegal and Togo
Dissect the beat
What you spurred up?
It’s you don’t know
E gba penalty lo throwing
Se ka enlarge the goal post?
Mamacita!
Can I get with ya!
(With ya!)
Hold, lemme take a picture
Say my old
She isn’t keeper (Keeper!)
So I had to delete her
Mamacita!
Can I get with ya?
(With ya!)
Everything is on fleek now
The way you komole to the beat now (Come on!)
Ho' you know you’re a teaser?
Lemme see you Dance, Boogie, Jiggi, Jo o
Ahn!
Ahn!
Ahn!
I’d like to make you touch your tippie toes
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Lemme see you dance, boogie, jiggi jo ooo!
(Heey!)
Ahn!
Ahn!
Ahn!
Money for ground pick it slow
(Pick it slow whachu-know?)
Baby you dey look sweet o
Can I get with you?
(Ok!)
Shey you want dey dull o?
Are you tryna get richer?
(Ahn!)
Big boy toast you
You suppose to get ginger
Ah get that deep stroke wey dey make the girls shiver (Oooh!)
Flip flops, sweat pants and a wife beater (Yes?)
And the money got the boy saying I’m a proud nigga (He-ehn-ehn)
You just mad nigga
'Cause my account’s bigger (OK)
The number’s really big like fat
Chicks round figures (Round big figures!)
Man them claiming that they have cheese bro?
Man them not getting up to five zeros
They can’t stand my shine this boy is Albino
Too much juice and sauce
Even YCee knows (Yes!)
Check the motor we park near the Condo (OK!)
For do as I do
No dey fear to follow
Awa young Olowo
We came here to na 'wo
If we knock this night e go clear tomorrow
Mamacita!
Can I get with ya!
Hold, lemme take a picture (Picture!)
Say my old girl
She isn’t a keeper (Keeper!)
So I had to delete her
Mamacita!
Can I get with ya?
Everything is on fleek now
The way you komole to the beat now (Come on!)
Ho' you know you’re a teaser?
Lemme see you Dance, Boogie, Jiggi, Jo o
Ahn!
Ahn!
Ahn!
I’d like to make you touch your tippie toes
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Lemme see you dance, boogie, jiggi jo ooo!
(Heey!)
Ahn!
Ahn!
Ahn!
Money for ground pick it slow
(Pick it slow, pick it slow now!)
I came to dance, boogie, jiggi, jo o!
Where mah man them?
Where mah jiggi toes?
Everytime you gimme girl you kill me slow
Lemme give swag-city Lasgidi flow (Say Ok!)
To the dance floor
Baby let’s go
When she moves dance the boom-by better get know now (Bend down low!)
Fire dancer never let go and alight her to her bedroom
Say they got a penny for your thought, panties and your bra too
Pennies in a Lamborghini that’s a car move (Car move!)
Girl you know I go deeper than the Shark do (Ah-hahn!)
See ah wanna rock your body but I
Need your heart more baby (Ooo-yeey!)
Dance, Boggie, Jiggi, Jo
Call it off Its T.K.O
Cause she can light it up like Bisi Cole
And she can throw it down like gidi-gbo!
Mamacita!
Can I get with ya ah!
Hold, lemme take a picture
Say my old girl
She isn’t a keeper
So I had to delete her
Mamacita!
Can I get with ya?
Everything is on fleek now
The way you komole to the beat now
Ho' you know you’re a teaser?
Lemme see you Dance, Boogie, Jiggi, Jo o (Yes! Boogie, Jiggi, Jo!)
I’d like to make you touch your tippie toes
(And I can make you touch your tippie toes)
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Lemme see you dance, boogie,
Jiggi jo ooo!
(Lemme see you dance, boogie, jiggi, jo)
Ahn!
Ahn!
Ahn!
Money for ground pick it slow
(Pick it slow whachu-know?)

(traduzione)

Sì!
I cattivi nell'edificio
(Danza, Boogie, Jiggi, Jo o!)
Sir Dauda wazzup?
(Danza, Boogie, Jiggi, Jo o!)
Baby dance quel boogie quel jiggi quel jo
Ti vedo sorridere e scavare davvero nel mio obiettivo (Sì)
Sono così lucido che è sul negro
Ma ancora razz due toni come la vitilligine
Ancora falso forse possiamo calciarlo su un basso-basso (va bene)
L'ho appena ucciso, puoi per favore chiamare il Po-po (dai!)
Jah!
È vero come se l'uomo avesse appena vinto la lotteria
Amico, gestisci questa cosa, quei ragazzi soffrono di poliomielite
Supponi di sapere molto prima che mostri il logo (Ah-hahn!)
Capisco che il nuovo flusso ti porti più in alto di un vagabondo
Prova a scattare una foto per trasmettermi è promo (Ah!)
Walai!
Se è uno spettacolo, mi vedrai su Iroko (OK!)
Shayo deve fluire
Perché io no dey smoke-y choko (Choko!)
Cattive ragazze del Congo
Senegal e Togo
Analizza il ritmo
Cosa hai spronato?
sei tu che non sai
E gba rigore lo lancio
Se ka ingrandisci il palo della porta?
Mammacita!
Posso avere con te!
(Con te!)
Aspetta, fammi scattare una foto
Dì il mio vecchio
Non è custode (custode!)
Quindi ho dovuto eliminarla
Mammacita!
Posso avere con te?
(Con te!)
Ora è tutto in volo
Il modo in cui ti muovi al ritmo ora (dai!)
Come sai che sei un rompicapo?
Fammi vedere Dance, Boogie, Jiggi, Jo o
Ah!
Ah!
Ah!
Vorrei farti toccare le dita dei piedi
Sì!
Sì!
Sì!
Fammi vedere come balli, boogie, jiggi jo ooo!
(Ehi!)
Ah!
Ah!
Ah!
Soldi per terra prendilo lentamente
(Scegli lento, sai?)
Tesoro sembri dolce o
Posso venire con te?
(Ok!)
Shey, vuoi che sia noioso o?
Stai cercando di diventare più ricco?
(Ah!)
Ragazzone ti brinda
Supponi di prendere lo zenzero
Ah prendi quel colpo profondo che fanno rabbrividire le ragazze (Oooh!)
Infradito, pantaloni della tuta e un battitore per la moglie (Sì?)
E i soldi hanno fatto dire al ragazzo che sono un negro orgoglioso (He-ehn-ehn)
Sei solo un negro pazzo
Perché il mio account è più grande (OK)
Il numero è davvero grande come il grasso
Figure rotonde di pulcini (figure rotonde!)
L'uomo sostiene che hanno il formaggio fratello?
Amico, non alzano fino a cinque zeri
Non sopportano il mio splendore, questo ragazzo è Albino
Troppo succo e salsa
Anche YCee lo sa (Sì!)
Controlla il motore che parcheggiamo vicino al condominio (OK!)
Per fare come me
Nessun temo di seguire
Awa giovane Olowo
Siamo venuti qui per na 'wo
Se bussiamo questa notte e vai chiaro domani
Mammacita!
Posso avere con te!
Aspetta, fammi scattare una foto (foto!)
Dì la mia vecchia ragazza
Non è una custode (custode!)
Quindi ho dovuto eliminarla
Mammacita!
Posso avere con te?
Ora è tutto in volo
Il modo in cui ti muovi al ritmo ora (dai!)
Come sai che sei un rompicapo?
Fammi vedere Dance, Boogie, Jiggi, Jo o
Ah!
Ah!
Ah!
Vorrei farti toccare le dita dei piedi
Sì!
Sì!
Sì!
Fammi vedere come balli, boogie, jiggi jo ooo!
(Ehi!)
Ah!
Ah!
Ah!
Soldi per terra prendilo lentamente
(Scegli lentamente, scegli lentamente ora!)
Sono venuto a ballare, boogie, jiggi, jo o!
Dove mah amico loro?
Dove mah jiggi dita dei piedi?
Ogni volta che mi dai ragazza, mi uccidi lentamente
Fammi dare il flusso di Lasgidi alla città dello swag (Dì ok!)
Alla pista da ballo
Tesoro andiamo
Quando si muove, balla il boom è meglio che tu lo sappia ora (piegati in basso!)
La ballerina di fuoco non la lascia mai andare e la porta nella sua camera da letto
Supponiamo che abbiano un penny per il tuo pensiero, le mutandine e anche il tuo reggiseno
Penny in una Lamborghini che è una macchina mossa (Car move!)
Ragazza, sai che vado più in profondità di quanto faccia lo squalo (Ah-hahn!)
Vedi ah voglio scuotere il tuo corpo ma io
Hai bisogno del tuo cuore di più piccola (Ooo-yeey!)
Danza, Boggie, Jiggi, Jo
Rinuncia al suo T.K.O
Perché può accenderlo come Bisi Cole
E lei può buttarlo giù come gidi-gbo!
Mammacita!
Posso avere con te ah!
Aspetta, fammi scattare una foto
Dì la mia vecchia ragazza
Non è una custode
Quindi ho dovuto eliminarla
Mammacita!
Posso avere con te?
Ora è tutto in volo
Il modo in cui ti muovi al ritmo ora
Come sai che sei un rompicapo?
Fammi vedere Dance, Boogie, Jiggi, Jo o (Sì! Boogie, Jiggi, Jo!)
Vorrei farti toccare le dita dei piedi
(E posso farti toccare le dita dei piedi)
Sì!
Sì!
Sì!
Fammi vedere come balli, boogie,
Jiggi jo ooo!
(Fammi vedere come balli, boogie, jiggi, jo)
Ah!
Ah!
Ah!
Soldi per terra prendilo lentamente
(Scegli lento, sai?)