Traduzione del testo della canzone Confirm - Falz feat. Sir Dauda, Falz, Sir Dauda

Confirm (originale)

Nothing wey you wan talk
Nothing wey you fit explain
You no work but you wan chop
You wan score but you no get game
Rise up for me rise up
Wise up better change your plan
More hustle for the righteous
If you don’t know then you better confirm oh
Better confirm oh better confirm oh
Better confirm
You can go with me if you never confirm oh
You never confirm oh you better confirm oh
You better confirm
Ha
Internet gangster
T’is the first chapter
This brother just hammer
He collect from one maga
He’s still Money na him wan dey form swagger
Everyday for the thief one for karma
So you happy when you log into your online haven
And when you’re getting richer of another man’s saving
Stop explaining don’t be lazy no excuse you fit give dem
No be only una wey be victim of the system
No you no be hustler that one no be work sir
You wan carry dofu dofu instead make you hustle double
Hoping you would realise you’re not in a real life
You’re not sharper than a nigga working in pinstripe
Person talk small you left threats in the comment section
You never got attention then you tried to flood the
You don forget say this person get some God protection
Get your ass up before you end up for detention
Nothing wey you wan talk
Nothing wey you fit explain
You no work but you wan chop
You wan score but you no get game
Rise up for me rise up
Wise up better change your plan
More hustle for the righteous
If you don’t know then you better confirm oh
Better confirm oh better confirm oh
Better confirm
You can go with me if you never confirm oh
You never confirm oh you better confirm oh
You better confirm ha ha
No be say I holy pass
No I’m far from that person
Every teaching every sermon
Every life lesson go surely tell you the same thing
My guy this life no be level playing field uhn
Just run your own race
No double cross another man
Everyone no fit get the same speed yeah
Mi lo sope mo re fa ra we Ki lo ma womo Dangote
For the little wey i get baba God nagode
I’m steady grinding because I need to get the pepper
Emi sare sare ti ti ti a te le se mi se je
So sell plantain today tomorrow buy plantation
And fly first class for a nice vacation
Getting anyway will teach you to get the wrong way
Abi they told you Rome was built in one day
Then na scam o better have a plan oh
If you don’t know you better confirm oh
You better confirm
Nothing wey you wan talk
Nothing wey you fit explain
You no work but you wan chop
You wan score but you no get game
Rise up for me rise up
Wise up better change your plan
More hustle for the righteous
If you don’t know then you better confirm oh
Better confirm oh better confirm oh
Better confirm
You can go with me if you never confirm oh
You never confirm oh you better confirm oh
You better confirm
Ahh ahh

Confirm (traduzione)

Niente che vuoi parlare
Niente che tu possa spiegare
Non lavori ma vuoi tagliare
Vuoi segnare ma non ottieni gioco
Alzati per me alzati
Wise up meglio cambiare il tuo piano
Più trambusto per i giusti
Se non lo sai, è meglio che confermi oh
Meglio confermare oh meglio confermare oh
Meglio confermare
Puoi venire con me se non confermi mai oh
Non confermi mai oh è meglio che confermi oh
Faresti meglio a confermare
Ah
Gangster di Internet
È il primo capitolo
Questo fratello è solo martello
Raccoglie da una rivista
È ancora Money na lui wan dey form spavalderia
Ogni giorno per il ladro quello per il karma
Quindi sei felice quando accedi al tuo paradiso online
E quando diventi più ricco dei risparmi di un altro uomo
Smettila di spiegare, non essere pigro, no scusa se sei adatto a dare dem
No essere solo una wey essere vittima del sistema
No non essere imbroglione che uno non essere lavoro signore
Vuoi portare dofu dofu invece di farti fregare il doppio
Sperando che ti rendi conto che non sei in una vita reale
Non sei più acuto di un negro che lavora in gessato
La persona parla poco che hai lasciato minacce nella sezione dei commenti
Non hai mai attirato l'attenzione, quindi hai cercato di inondare il
Non dimentichi di dire che questa persona ottiene la protezione di Dio
Alza il culo prima di finire in punizione
Niente che vuoi parlare
Niente che tu possa spiegare
Non lavori ma vuoi tagliare
Vuoi segnare ma non ottieni gioco
Alzati per me alzati
Wise up meglio cambiare il tuo piano
Più trambusto per i giusti
Se non lo sai, è meglio che confermi oh
Meglio confermare oh meglio confermare oh
Meglio confermare
Puoi venire con me se non confermi mai oh
Non confermi mai oh è meglio che confermi oh
Faresti meglio a confermare ah ah
No, dico io santo pass
No, sono lontano da quella persona
Ogni insegnamento ogni sermone
Ogni lezione di vita ti dice sicuramente la stessa cosa
Il mio ragazzo in questa vita non essere pari condizioni di gioco uhn
Corri la tua gara
Nessun doppio gioco con un altro uomo
Tutti non in forma ottengono la stessa velocità, sì
Mi lo sope mo re fa ra we Ki lo ma womo Dangote
Per i piccoli ho baba God nagode
Sto macinando costantemente perché ho bisogno di prendere il pepe
Emi sare sare ti ti ti a te le se mi se je
Quindi vendi piantaggine oggi domani compra piantagione
E vola in prima classe per una bella vacanza
Ottenere comunque ti insegnerà a prendere la strada sbagliata
Abi ti hanno detto che Roma è stata costruita in un giorno
Allora na truffa o meglio avere un piano oh
Se non lo conosci è meglio che tu confermi oh
Faresti meglio a confermare
Niente che vuoi parlare
Niente che tu possa spiegare
Non lavori ma vuoi tagliare
Vuoi segnare ma non ottieni gioco
Alzati per me alzati
Wise up meglio cambiare il tuo piano
Più trambusto per i giusti
Se non lo sai, è meglio che confermi oh
Meglio confermare oh meglio confermare oh
Meglio confermare
Puoi venire con me se non confermi mai oh
Non confermi mai oh è meglio che confermi oh
Faresti meglio a confermare
Ah ah ah