Traduzione del testo della canzone This Mountain - Faouzia, MOGUAI

This Mountain (originale)

Climbing up this mountain
Climbing up twice
Hoping that I make it this time
But I’m so done with hoping
Cause hoping leads to failing leads to
Falling down this mountain
Falling down again
Boom, boom
Heartbeats still beating in the end
I’m choking
But that’s just what they wanted
So I get up off the ground
And I shake it out
Ra ra ra
Come, look at me now
Look at me now
I’m not here to talk
I’m not here to talk
I’m just here to walk
Here to walk the walk
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours just like a pill
Started as a question
Ended as a fact
When I found out I’m the only one that has my back
I’m drowning
Cause they fill my lungs with venom
And the sharks are coming out
And they’re hungry now, ra ra ra
Sharks are coming out
I fought them back
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours
I’m gonna make it up this mountain
Make it to the top
Show them what I’m made of
Show them what I’ve got
I will, I will, I will
I will, I will, I will
So mark my words
Before you swallow yours just like a pill
Ay, before you swallow yours just like a pill
Ay, before you swallow yours just like a pill
I will I will I
So mark my words before you swallow yours

(traduzione)

Scalare questa montagna
Salendo due volte
Sperando di farlo questa volta
Ma ho così finito di sperare
Perché sperare porta a fallire porta a
Cadendo da questa montagna
Cadere di nuovo
Bum, bum
I battiti del cuore continuano a battere alla fine
Sto soffocando
Ma è proprio quello che volevano
Quindi mi alzo da terra
E lo scuoto
Ra ra ra
Vieni, guardami ora
Guardami adesso
Non sono qui per parlare
Non sono qui per parlare
Sono qui solo per camminare
Qui per fare la passeggiata
Lo farò su questa montagna
Raggiungi la vetta
Mostra loro di che pasta sono fatto
Mostra loro quello che ho
Lo farò, lo farò, lo farò
Lo farò, lo farò, lo farò
Quindi segna le mie parole
Prima di ingoiare il tuo
Lo farò su questa montagna
Raggiungi la vetta
Mostra loro di che pasta sono fatto
Mostra loro quello che ho
Lo farò, lo farò, lo farò
Lo farò, lo farò, lo farò
Quindi segna le mie parole
Prima di ingoiare la tua proprio come una pillola
Iniziato come una domanda
Finito come un dato di fatto
Quando ho scoperto di essere l'unico a coprirmi le spalle
Sto affogando
Perché mi riempiono i polmoni di veleno
E gli squali stanno uscendo
E ora hanno fame, ra ra ra
Gli squali stanno uscendo
Li ho combattuti
Lo farò su questa montagna
Raggiungi la vetta
Mostra loro di che pasta sono fatto
Mostra loro quello che ho
Lo farò, lo farò, lo farò
Lo farò, lo farò, lo farò
Quindi segna le mie parole
Prima di ingoiare il tuo
Lo farò su questa montagna
Raggiungi la vetta
Mostra loro di che pasta sono fatto
Mostra loro quello che ho
Lo farò, lo farò, lo farò
Lo farò, lo farò, lo farò
Quindi segna le mie parole
Prima di ingoiare la tua proprio come una pillola
Sì, prima di ingoiare la tua proprio come una pillola
Sì, prima di ingoiare la tua proprio come una pillola
io lo farò io
Quindi segna le mie parole prima di ingoiare le tue