Traduzione del testo della canzone 100 Bandaids - Faouzia

100 Bandaids (originale)

I don’t wanna be
The bearer of bad news
'Cause it breaks my heart
To break yours in two
I don’t wanna be
The one to make you cry
And I don’t wanna see
Your tears fall on your sweater
In this Gemini weather
But what else can I do?
Nothing else to lose
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
But what else can I do?
Here’s a hundred bandaids
To patch up your heartache
What else can I do?
What else can I do?
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
I know it don’t make it all better
Getting flashbacks now
Of that December night
Sweet memories
Are turning vile
I don’t wanna be
The one to make you cry
I don’t wanna see
Your tears fall on your sweater
In this Gemini weather
But what else can I do?
Nothing else to lose
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
But what else can I do?
Here’s a hundred bandaids
To patch up your heartache
What else can I do?
What else can I do?
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
I know it don’t make it all better

100 Bandaids (traduzione)

Non voglio esserlo
Portatore di cattive notizie
Perché mi spezza il cuore
Per spezzare il tuo in due
Non voglio esserlo
Quello che ti fa piangere
E non voglio vedere
Le tue lacrime cadono sul tuo maglione
Con questo tempo Gemelli
Ma cos'altro posso fare?
Nient'altro da perdere
Puoi urlare di rabbia
Lo so che non rende tutto migliore
Ma cos'altro posso fare?
Ecco cento cerotti
Per riparare il tuo dolore
Cos'altro posso fare?
Cos'altro posso fare?
Puoi urlare di rabbia
Lo so che non rende tutto migliore
Lo so che non rende tutto migliore
Adesso ho dei flashback
Di quella notte di dicembre
Dolci ricordi
stanno diventando vili
Non voglio esserlo
Quello che ti fa piangere
Non voglio vedere
Le tue lacrime cadono sul tuo maglione
Con questo tempo Gemelli
Ma cos'altro posso fare?
Nient'altro da perdere
Puoi urlare di rabbia
Lo so che non rende tutto migliore
Ma cos'altro posso fare?
Ecco cento cerotti
Per riparare il tuo dolore
Cos'altro posso fare?
Cos'altro posso fare?
Puoi urlare di rabbia
Lo so che non rende tutto migliore
Lo so che non rende tutto migliore