Traduzione del testo della canzone Hero - Faouzia

Hero (originale)

Few things I really have to know
Before I go and let you in
Don't wanna be irrational
And make the same mistakes again
Would you be there
5 A.M.
on a weekend?
Through the thick and the thin
Never second-guessin' with you
Don't wanna wake up
Wishin' I never gave love
Wishin' I never gave trust
Knowin' it wasn't true
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
Maybe I'm better off alone
At least that's what my mind is saying
I think I've been through way too much
So you gotta assure
That this love is sure
Would you be there
5 A.M.
on a weekend?
Through the thick and the thin
Never second-guessin' with you
Don't wanna wake up
Wishin' I never gave love
Wishin' I never gave trust
Knowin' it wasn't true
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
You got my heart on its knees
And it's begging you please don't go
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
And I'll be fine if you leave
But I'm hoping this time you won't
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?
If I was your hero, would you be mine?
I know this ain't a fairytale, this is real life
But if I were to save you, would you do the same?
And catch me if I'm fallin', fallin', fallin', fallin'?

(traduzione)

Poche cose devo davvero sapere
Prima che io vada e ti faccia entrare
Non voglio essere irrazionale
E commetti di nuovo gli stessi errori
Saresti lì?
5 del mattino
in un fine settimana?
Attraverso il grosso e il sottile
Mai indovinare con te
Non voglio svegliarmi
Desiderando non aver mai dato amore
Desiderando non aver mai dato fiducia
Sapendo che non era vero
Se fossi il tuo eroe, saresti mio?
So che questa non è una favola, questa è la vita reale
Ma se dovessi salvarti, faresti lo stesso?
E prendimi se sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo?
Se fossi il tuo eroe, saresti mio?
So che questa non è una favola, questa è la vita reale
Ma se dovessi salvarti, faresti lo stesso?
E prendimi se sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo?
Forse sto meglio da solo
Almeno questo è ciò che dice la mia mente
Penso di aver passato troppo
Quindi devi assicurarlo
Che questo amore è sicuro
Saresti lì?
5 del mattino
in un fine settimana?
Attraverso il grosso e il sottile
Mai indovinare con te
Non voglio svegliarmi
Desiderando non aver mai dato amore
Desiderando non aver mai dato fiducia
Sapendo che non era vero
Se fossi il tuo eroe, saresti mio?
So che questa non è una favola, questa è la vita reale
Ma se dovessi salvarti, faresti lo stesso?
E prendimi se sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo?
Se fossi il tuo eroe, saresti mio?
So che questa non è una favola, questa è la vita reale
Ma se dovessi salvarti, faresti lo stesso?
E prendimi se sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo?
Hai messo il mio cuore in ginocchio
E ti sta implorando, per favore, non andare
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
E starò bene se te ne vai
Ma spero che questa volta non lo farai
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Se fossi il tuo eroe, saresti mio?
So che questa non è una favola, questa è la vita reale
Ma se dovessi salvarti, faresti lo stesso?
E prendimi se sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo?
Se fossi il tuo eroe, saresti mio?
So che questa non è una favola, questa è la vita reale
Ma se dovessi salvarti, faresti lo stesso?
E prendimi se sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo?