Traduzione del testo della canzone Exothermic - Faouzia

Exothermic (originale)

Dancing around in the rain again
Cause you said that I was my only friend
Playing with the flowers that I picked myself
Because I know they won’t come from anybody else
Wrap myself up to warm my hands
From the biting ice that you made them stand
Traced my footsteps in the water
Cause you said when you left I’d be lost forever
And ever
Whatever
I’m still moving cities
And I’m still causin' storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode
Dancing around in the dark again
But I’m happier now than I ever was then
Feel my heart as it dissipates
Making room for another in these better days
Days, days
I’m still moving cities
And I’m still causin' storms
I don’t know if you know this
But when I shoot I score
Took this pain inside of me
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode
Now I’m exo oh oh
Now I’m exothermic
Watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve this
Oh oh oh
Now I’m exothermic
Oh watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve it
Oh oh
I deserve this
I deserve it all
I deserve this
Woah oh oh
I’m still moving cities
And I’m still causin' storms
I don’t know if you know this
I don’t know if you noticed
When I shoot I score
Turned it into gold
I made this exothermic
Now watch my heart explode
Now I’m exothermic
Oh watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve it
Oh I’m exothermic
Oh watch me exo oh oh oh
Watch me exo burn this
I deserve it all

Exothermic (traduzione)

Ballando di nuovo sotto la pioggia
Perché hai detto che ero il mio unico amico
Giocando con i fiori che ho raccolto io stesso
Perché so che non proverranno da nessun altro
Avvolgimi per scaldarmi le mani
Dal ghiaccio pungente che li hai fatti resistere
Ho tracciato i miei passi nell'acqua
Perché hai detto che quando te ne sei andato sarei perso per sempre
E mai
Qualunque cosa
Sto ancora spostando le città
E sto ancora causando tempeste
Non so se lo sai
Ma quando scatto, segna
Ho preso questo dolore dentro di me
L'ha trasformato in oro
Ho fatto questo esotermico
Ora guarda il mio cuore esplodere
Ballando di nuovo nel buio
Ma sono più felice ora di quanto non lo fossi mai stato allora
Senti il ​​mio cuore mentre si disperde
Fare spazio a un altro in questi giorni migliori
Giorni, giorni
Sto ancora spostando le città
E sto ancora causando tempeste
Non so se lo sai
Ma quando scatto, segna
Ho preso questo dolore dentro di me
L'ha trasformato in oro
Ho fatto questo esotermico
Ora guarda il mio cuore esplodere
Ora sono exo oh oh
Ora sono esotermico
Guardami exo oh oh oh
Guardami exo bruciarlo
Io merito questo
Oh oh oh
Ora sono esotermico
Oh guardami exo oh oh oh
Guardami exo bruciarlo
Me lo merito
Oh, oh
Io merito questo
Mi merito tutto
Io merito questo
Woah oh oh
Sto ancora spostando le città
E sto ancora causando tempeste
Non so se lo sai
Non so se te ne sei accorto
Quando tiro, faccio punti
L'ha trasformato in oro
Ho fatto questo esotermico
Ora guarda il mio cuore esplodere
Ora sono esotermico
Oh guardami exo oh oh oh
Guardami exo bruciarlo
Me lo merito
Oh sono esotermico
Oh guardami exo oh oh oh
Guardami exo bruciarlo
Mi merito tutto