Traduzione del testo della canzone How It All Works Out - Faouzia

How It All Works Out (originale)

Goodbye always starts with Hello
That’s why I don’t trust anyone that walks through the door
But I’ll throw that out the window
I’m just gonna pretend that this gon' end on a good note
But it’s not a good note, it’s never a good note
But I’ll keep my eyes closed
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out
Hello always ends with Goodbye
How would I know this time’s not different if I don’t even try?
They’ll make believe it’s fun sometimes
So I’ll just keep pretending this will end on a good note
But it’s not a good note, it’s never a good note
But I’ll keep my eyes closed
Pretend like I don’t know how this is gonna go
'Cause it’s not a good note, it’s never a good note
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out
I can’t see the end, so I pretend it’s sweet
Until it crashes down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out for me
No, no, no, I don’t wanna see
It all come crashin' down, I know it’s gonna crash down
Yeah, but not right now
It’s kinda funny how it all works out

How It All Works Out (traduzione)

L'addio inizia sempre con Hello
Ecco perché non mi fido di nessuno che varca la soglia
Ma lo butterò fuori dalla finestra
Farò solo finta che tutto questo finirà con una buona nota
Ma non è una buona nota, non è mai una buona nota
Ma terrò gli occhi chiusi
Non riesco a vedere la fine, quindi fingo che sia dolce
Fino a quando non si blocca, so che andrà in crash
Sì, ma non adesso
È piuttosto divertente come funziona tutto per me
No, no, no, non voglio vedere
Tutto crollerà, so che crollerà
Sì, ma non adesso
È piuttosto divertente come funziona tutto
Hello finisce sempre con Goodbye
Come faccio a sapere che questa volta non è diverso se non ci provo nemmeno?
Faranno credere che a volte sia divertente
Quindi continuerò a fingere che tutto questo finirà con una buona nota
Ma non è una buona nota, non è mai una buona nota
Ma terrò gli occhi chiusi
Fai finta di non sapere come andrà a finire
Perché non è una buona nota, non è mai una buona nota
Non riesco a vedere la fine, quindi fingo che sia dolce
Fino a quando non si blocca, so che andrà in crash
Sì, ma non adesso
È piuttosto divertente come funziona tutto per me
No, no, no, non voglio vedere
Tutto crollerà, so che crollerà
Sì, ma non adesso
È piuttosto divertente come funziona tutto
Non riesco a vedere la fine, quindi fingo che sia dolce
Fino a quando non si blocca, so che andrà in crash
Sì, ma non adesso
È piuttosto divertente come funziona tutto per me
No, no, no, non voglio vedere
Tutto crollerà, so che crollerà
Sì, ma non adesso
È piuttosto divertente come funziona tutto