Traduzione del testo della canzone Puppet - Faouzia, Sondr

Puppet (originale)

Goodbye to the one that I once knew
I could never change just to love you
Looked me in my face, said I was insane
Playing all your little games, games, games
Oh, tried to dim my flame.
I shined brighter
And tried to dull my blade.
Keep trying
And tried to pull me under
You said I was too much.
You’re just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Hello to the one that I am now
I guess it didn’t go how you planned out
Little did you know, on my own
And now you get to watch me go, go, go
Tried to dim my flame.
I shined brighter
And tried to dull my blade.
Keep trying
And tried to pull me under
You said I was too much.
You’re just not enough
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Love!
I was born to dance, dance
Could never tie strings to my hands, hands
You could only love a pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
Love!
Pu- pu- puppet
I could never be a pu- pu- puppet
No!

Puppet (traduzione)

Addio a colui che ho conosciuto una volta
Non potrei mai cambiare solo per amarti
Mi ha guardato in faccia, ha detto che ero pazzo
Giocando a tutti i tuoi piccoli giochi, giochi, giochi
Oh, ho cercato di attenuare la mia fiamma.
Brillavo di più
E ho cercato di smussare la mia lama.
Continua a provare
E ha cercato di trascinarmi sotto
Hai detto che ero troppo.
Non sei abbastanza
Sono nato per ballare, ballare
Non potrei mai legare corde alle mie mani, mani
Potresti amare solo un pupazzo
Non potrei mai essere un burattino
Sono nato per ballare, ballare
Non potrei mai legare corde alle mie mani, mani
Potresti amare solo un pupazzo
Non potrei mai essere un burattino
Ciao a colui che sono ora
Immagino che non sia andata come avevi pianificato
Non lo sapevi, da solo
E ora puoi guardarmi andare, andare, andare
Ho cercato di attenuare la mia fiamma.
Brillavo di più
E ho cercato di smussare la mia lama.
Continua a provare
E ha cercato di trascinarmi sotto
Hai detto che ero troppo.
Non sei abbastanza
Sono nato per ballare, ballare
Non potrei mai legare corde alle mie mani, mani
Potresti amare solo un pupazzo
Non potrei mai essere un burattino
Sono nato per ballare, ballare
Non potrei mai legare corde alle mie mani, mani
Potresti amare solo un pupazzo
Non potrei mai essere un burattino
Amore!
Sono nato per ballare, ballare
Non potrei mai legare corde alle mie mani, mani
Potresti amare solo un pupazzo
Non potrei mai essere un burattino
Amore!
Pu- pupazzo
Non potrei mai essere un burattino
No!