Traduzione del testo della canzone Abaddon - Far West Battlefront, Karl Schubach

Abaddon (originale)

Sick, decaying before him,
The clock calls for devine retribution,
Fear him as you lay among the corruption,
Death comes for idol souls,
There is nothing waiting for you when you die,
He is resurrection and annihilation all in one,
Your bodies rot, while you fantasise your innocence,
How does it feel to know that your sacrifice will be in vain?
(Schubach)
I am the one you will come to call master,
I am the one that you’re doomed to call king,
Damned, to beg me for your redemption,
Locked in a cage with no hope of salvation,
No hope of salvation, for the masters of disease,
Heretics,
The blinded non-believers, who quiver at my name,
Once awoken they will fear me as they rise in eternal damnation,
Eternal damnation,
Now, you’ll beg me for your redemption,
The clock calls for execution,
Wishing you had time to care,
Wishing that you weren’t a parasite,
Ungrateful piece of shit,
You are nothing but a filthy, putrid, dirty, wasted, blackened, fated human
soul,
I always wanted to become one with you, so become one with me
Forget the ocean, forget the sky,
Forget the cities that you plague,
You lost it all in a game that’s proven fatal for your kind,
I lay claim to ungracious lives,
Those thankless individuals who deserve to die,
Believing it’s okay, believing it’s alright,
That their sins are forgiven.

(traduzione)

Malato, in decomposizione davanti a lui,
L'orologio richiede una punizione divina,
Temilo mentre giaci in mezzo alla corruzione,
La morte viene per le anime idolatre,
Non c'è niente che ti aspetta quando muori,
Egli è resurrezione e annientamento tutto in uno,
I tuoi corpi marciscono, mentre sogni la tua innocenza,
Come ci si sente a sapere che il tuo sacrificio sarà vano?
(Schubach)
Io sono quello che verrai a chiamare maestro,
Io sono quello che sei destinato a chiamare re,
Dannato, per implorare me per la tua redenzione,
Rinchiuso in una gabbia senza speranza di salvezza,
Nessuna speranza di salvezza, per i padroni della malattia,
eretici,
I non credenti accecati, che tremano al mio nome,
Una volta svegliati, mi temeranno mentre sorgeranno nella dannazione eterna,
Dannazione eterna,
Ora, mi pregherai per la tua redenzione,
L'orologio richiede l'esecuzione,
Augurandoti di avere tempo per prenderti cura,
Desiderando che tu non fossi un parassita,
Pezzo di merda ingrato,
Non sei altro che un umano sporco, putrido, sporco, sciupato, annerito, predestinato
anima,
Ho sempre voluto diventare una cosa sola con te, quindi diventa una cosa sola con me
Dimentica l'oceano, dimentica il cielo,
Dimentica le città che affliggi,
Hai perso tutto in un gioco che si è rivelato fatale per la tua specie,
Rivendico vite sgraziate,
Quegli individui ingrati che meritano di morire,
Credendo che vada bene, credendo che vada bene,
Che i loro peccati siano perdonati.