Traduzione del testo della canzone Pale Horse - Far West Battlefront

Pale Horse (originale)

Life has been your imprisonment
Death is the only release
Sunless worlds know all too well
The will of the purveyor of despair
The morose gods shan’t intervene
To save what is already lost
There will be no warning
There will be no fucking time for you to run away
There will be no burial
No obituary
Dissipate and fate away
All life upon this forsaken world
Will witness the horror
Of kinetic bombardment
The cataclysm they face
There won’t be a light
They will not mourn for you
Bestowed the cold hands of impunity
A supreme being
Divine retribution is descending upon me
So far gone
Repudiated entirely
You’ll find forgiveness in death
But they will not mourn for you
I would let billions die
To rid this place of disease
I would let billions die
To rid this place of one infectious seed
You instead of me

(traduzione)

La vita è stata la tua prigione
La morte è l'unico rilascio
I mondi senza sole lo sanno fin troppo bene
La volontà del fornitore della disperazione
Gli dei cupi non interverranno
Per salvare ciò che è già perso
Non ci sarà alcun avviso
Non ci sarà tempo per te di scappare
Non ci sarà sepoltura
Nessun necrologio
Dissipa e allontana il destino
Tutta la vita su questo mondo abbandonato
Assisterà all'orrore
Di bombardamento cinetico
Il cataclisma che devono affrontare
Non ci sarà una luce
Non piangeranno per te
Ha concesso le fredde mani dell'impunità
Un essere supremo
La punizione divina sta discendendo su di me
Andato così lontano
Respinto del tutto
Troverai il perdono nella morte
Ma non piangeranno per te
Lascerei morire miliardi
Per liberare questo luogo dalla malattia
Lascerei morire miliardi
Per liberare questo posto da un seme infetto
Tu invece di me