Traduzione del testo della canzone Eldritch Light - Far West Battlefront

Eldritch Light (originale)

Where do you get the nerve to speak on behalf of those chained to heavens
Faith has never been sufficient enough to carry this on
Take me I’m ready, tear me apart
If death is what you seek no one can it away from you
What you perceive to be real can only survive
Inside a damaged mind
The frost is so inviting, seeking eldritch light
Being held within feel the essence of the bitter end
If I’m denied the right
To hold this world in my hands
And I’ll hold it accountable
and squeeze the hope out of them
As they have done to me
Succumb body, mind and soul
The reaping of the crop
As they have done to me
If death is what you seek no one can it away from you
What you perceive to be real can only survive
Inside a damaged mind
The frost is so inviting, seeking eldritch light
Being held within feel the essence of the bitter end
We saw it written in the stars
beckoning us forward
Restricted by the burden of physical boundaries
Not even deities escape inevitability
Can you feel the impending wraith
If I’m denied the right to hold this world in my hands
As their souls are forged into the ever blinding abyss
We had within our grasp, we let it slip away
In the wake of rapture
The reckoning came in floods
Of intangible occurrences
The sky will open wide
Pouring down
The guilt we feel
Will outlast our children
Destined to return to the dirt of which we sunk into
The grains of time keep falling

(traduzione)

Dove hai il coraggio di parlare per conto di coloro che sono incatenati ai cieli
La fede non è mai stata sufficiente per portare avanti tutto questo
Prendimi, sono pronto, distruggimi
Se la morte è ciò che cerchi, nessuno può allontanarla da te
Ciò che percepisci come reale può solo sopravvivere
Dentro una mente danneggiata
Il gelo è così invitante, alla ricerca di una luce misteriosa
Essere trattenuti dentro senti l'essenza dell'amara fine
Se mi viene negato il diritto
Per tenere questo mondo nelle mie mani
E lo riterrò responsabile
e spremere loro la speranza
Come hanno fatto con me
soccombere corpo, mente e anima
La mietitura del raccolto
Come hanno fatto con me
Se la morte è ciò che cerchi, nessuno può allontanarla da te
Ciò che percepisci come reale può solo sopravvivere
Dentro una mente danneggiata
Il gelo è così invitante, alla ricerca di una luce misteriosa
Essere trattenuti dentro senti l'essenza dell'amara fine
L'abbiamo visto scritto tra le stelle
facendoci cenno di andare avanti
Limitato dal carico dei confini fisici
Nemmeno le divinità sfuggono all'inevitabilità
Riesci a sentire lo spettro imminente
Se mi viene negato il diritto di tenere questo mondo nelle mie mani
Mentre le loro anime sono forgiate nell'abisso sempre accecante
Avevamo a portata di mano, l'abbiamo lasciato scivolare via
Sulla scia del rapimento
La resa dei conti è arrivata a inondazioni
Di accadimenti immateriali
Il cielo si spalancherà
Versando
Il senso di colpa che proviamo
Sopravviverà ai nostri figli
Destinato a tornare alla sporcizia in cui siamo sprofondati
I granelli di tempo continuano a cadere