Traduzione del testo della canzone All Due Respect - Far West Battlefront

All Due Respect (originale)

Time to wake up, fresh torment is here,
Contradicting, restricting the air that you breathe,
Sunlight, the gift of a new day together, something so special,
Can we move on?
Can we forget?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
And it’s okay to cry sometimes,
Allow me to cure your ills til' the next time,
Place your heart in my hands,
But remember that I’m the one who controls you,
Never stand up to me,
Your life is mine and you owe this to me,
Cry, I’ll watch as you weep all alone on the floor,
You make me real,
Your pain makes me feel,
When will it end?
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
And then I’ll destroy you,
You have no fucking idea how it feels to be the aggressor,
To hold the power, be granted control,
Your weakness my strength, it’s all for you,
Silence angel, sing with me,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
So fragile, made out of glass,
The one who was made to be broken,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
But I need you;
I want you mean so much to me
Your chest locked and bolted and I have the key,
This crying’s so worthless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,
Hateful, pitiful, pressure getting critical,
Fuck it makes me sick to hear these accusations bring me down,
Please can we move on?
Can we forget what I’ve done?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
Feel the warmth of your face with my fist,
Is this love?
This can’t be love,
This can’t be love,
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,

(traduzione)

È ora di svegliarsi, nuovo tormento è qui,
Contraddicendo, restringendo l'aria che respiri,
La luce del sole, il regalo di un nuovo giorno insieme, qualcosa di così speciale,
Possiamo andare avanti?
Possiamo dimenticare?
Senza l'altro ti giuro che non abbiamo niente,
Senza di te non ha senso vivere,
E va bene piangere a volte,
Permettimi di curare i tuoi mali fino alla prossima volta,
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani,
Ma ricorda che sono io quello che ti controlla,
Non resistermi mai,
La tua vita è mia e me lo devi
Piangi, ti guarderò mentre piangi tutta sola sul pavimento,
Mi rendi reale,
Il tuo dolore mi fa sentire,
Quando finirà?
CORO
Questo pianto è così inutile
Siamo così intrecciati eppure senza amore,
Dio è così perfetta,
Quindi splendidamente ne vale la pena,
Voglio solo tenerti,
Voglio solo amarti,
Voglio solo scoparti,
E poi ti distruggerò,
Non hai la fottuta idea di come ci si sente ad essere l'aggressore,
Per mantenere il potere, ottenere il controllo
La tua debolezza la mia forza, è tutto per te,
Silenzio angelo, canta con me,
Una tale immagine della bellezza
Una tale immagine della bellezza
Così fragile, fatto di vetro,
Colui che è stato fatto per essere spezzato,
Una tale immagine della bellezza
Una tale immagine della bellezza
CORO
Questo pianto è così inutile
Siamo così intrecciati eppure senza amore,
Dio è così perfetta,
Quindi splendidamente ne vale la pena,
Ma ho bisogno di te;
Voglio che tu significhi così tanto per me
Il tuo petto chiuso e imbullonato e io ho la chiave,
Questo pianto è così inutile,
Sanguinamento stiamo implorando,
Dai un'occhiata al nostro delizioso pasticcio,
odioso, pietoso, la pressione diventa critica,
Cazzo, mi fa male sentire queste accuse buttarmi giù,
Per favore, possiamo andare avanti?
Possiamo dimenticare quello che ho fatto?
Senza l'altro ti giuro che non abbiamo niente,
Senza di te non ha senso vivere,
Voglio solo tenerti,
Voglio solo amarti,
Voglio solo scoparti,
Senti il ​​calore del tuo viso con il mio pugno,
È questo amore?
Questo non può essere amore,
Questo non può essere amore,
Questo pianto è così inutile
Siamo così intrecciati eppure senza amore,
Sanguinamento stiamo implorando,
Dai un'occhiata al nostro delizioso pasticcio,