Traduzione del testo della canzone Tiberian Sun - Far West Battlefront

Tiberian Sun (originale)

Bathed in the light of borrowed life
We cling to hope in a hopeless time
The voices of the non-existent
Will echo through the infinite
The voyager came in the gift of famine
In the guise of an offering
A millennia will pass and only sand will remain
This world will crumble in ignominy
Looked down upon in disdain from the heavens
We are no longer instruments of their will
In the end even the gods will abandon us
Time is the decrepit mistress drenched in regret
The dead stars don’t speak of a foreseeable future
We leave nothing but a carrion mess
Ailing forward at the gates, we find we have been denied
In the end even death will reject us

Tiberian Sun (traduzione)

Immerso nella luce della vita presa in prestito
Ci aggrappiamo alla speranza in un periodo senza speranza
Le voci dell'inesistente
Farà eco attraverso l'infinito
Il viaggiatore è venuto in dono della carestia
Sotto forma di un'offerta
Passerà un millennio e rimarrà solo sabbia
Questo mondo crollerà nell'ignominia
guardato dall'alto in basso con disprezzo dai cieli
Non siamo più strumenti della loro volontà
Alla fine anche gli dei ci abbandoneranno
Il tempo è l'amante decrepita intrisa di rammarico
Le stelle morte non parlano di un futuro prevedibile
Non lasciamo nient'altro che un pasticcio di carogne
Avanzando ai cancelli, scopriamo che ci è stato negato
Alla fine anche la morte ci respingerà