Traduzione del testo della canzone Final Cut - Fard, Mobb Deep

Final Cut (originale)

My dick is your bitch’s drug of choice
My rap status, sound of my voice
My wordplay the reason you dig me
Like archeology, the big bone
She caught up in my splendor, my spotlight
Little Bambi, a deer in my headlights
Stuck off the realness, fuck off my real dick
Before you get grounded, punishment, children
Not ready for the grownup repercussions
My reaction to your actions
Look at his face now, the fear
Is that a little girl I hear?
What happened to the tyrant, the tough shit?
Now you wanna stop the violence, punk
Shit fallin' out his ass, he did it on himself
Tried to shit on me, but now he shitted on himself
«Stuck off the realness — you heard of us»
«Mobb Deep und Nazizi»
«Attitude is all fucked up»
«I was born a real nigga, you was made corny»
«Stuck off the realness — you heard of us»
«Mobb Deep und Nazizi»
«Attitude is all fucked up»
«I don’t give a fuck about your people»
Ich hab' die Medizin für dich und deinen Partydrogentrip
Alle Weiber sind verliebt, denn die Armanihose sitzt
Du hältst lieber deine Fresse, wenn die Star-Ikone spricht
Sieh: Aus Löwen werden Mäuse, wenn die Gaspistole klickt
Ein Meter neunzig, gut gebaut und große Hände
Plus 'nen Schwanz, der so dick ist, wie Caspers Oberschenkel
Chancen gegen uns habt ihr sowieso keine
Chicks fall’n reihenweise um, so wie Dominosteine
Mobb Deep und Nazizi, Cohibas und Martini
Nie wieder Dosenravioli oder -tortellini
Verdien' wie Pablo Escobar, fick' señoritas
Unbezahlbar schön, wie Leonardos Mona Lisa
Du machst auf Straßengee, der gerne Straße spielt
Doch weil man von Monopoly keine Narben sieht
Muss ich lachen, jedes Mal, wenn du von Geldhandel sprichst
Denn vor kaltem Stahl schützt dich der Pelzmantel nicht
«Stuck off the realness — you heard of us»
«Mobb Deep und Nazizi»
«Attitude is all fucked up»
«I was born a real nigga, you was made corny»
«Stuck off the realness — you heard of us»
«Mobb Deep und Nazizi»
«Attitude is all fucked up»
«I don’t give a fuck about your people»
I’m on some other shit, niggas wanna hate on me
I was born a real nigga, you was made corny
Speak my name in the same breath, might as well
As lungs start spitting you be missing in the mid in action
Who the fuck did it?
AJ vio, clap to your people
I don’t give a fuck about your people
Cause when it’s on, it’s on, ain’t no turning it off
You the type of nigga, that position the courts
I’m dry like a bitch, when a life get lost
And wonder why your motherfucking shit get torched
Mobb for life, M-O-B-B, can’t wanting to beat me
Twenty years strong and we still going
And you motherfuckers still folding
Bitch ass nigga, yeah, M-O-B-B
Nam saying?
Mobb Deep shit, F. Nazizi
Now we do this shit, man
Infamous life, infamous for life
We not playing games with you niggas
Fuck y’all bitches, I fuck all ya bitches and shit on ya niggas

Final Cut (traduzione)

Il mio cazzo è la droga preferita della tua puttana
Il mio stato rap, il suono della mia voce
Il mio gioco di parole è il motivo per cui mi piaci
Come l'archeologia, il grande osso
Ha catturato il mio splendore, il mio riflettore
Piccolo Bambi, un cervo nei miei fari
Bloccato dalla realtà, fanculo il mio vero cazzo
Prima di essere messo a terra, punizione, bambini
Non pronto per le ripercussioni degli adulti
La mia reazione alle tue azioni
Guarda la sua faccia ora, la paura
È una bambina che ho sentito?
Cosa è successo al tiranno, alla merda dura?
Ora vuoi fermare la violenza, punk
Merda che gli è caduta nel culo, l'ha fatto da solo
Ha cercato di cagarmi addosso, ma ora si è cagato addosso
«Bloccati dalla realtà: hai sentito parlare di noi»
«Mobb Deep und Nazizi»
«L'atteggiamento è tutto incasinato»
«Sono nato un vero negro, sei stato reso sdolcinato»
«Bloccati dalla realtà: hai sentito parlare di noi»
«Mobb Deep und Nazizi»
«L'atteggiamento è tutto incasinato»
«Non me ne frega un cazzo della tua gente»
Ich hab' die Medizin für dich und deinen Partydrogentrip
Alle Weiber sind verliebt, denn die Armanihose sitzt
Du hältst lieber deine Fresse, wenn die Star-Ikone spricht
Sieh: Aus Löwen werden Mäuse, wenn die Gaspistole klickt
Ein Meter neunzig, gut gebaut und große Hände
Inoltre 'nen Schwanz, der so dick ist, wie Caspers Oberschenkel
Chancen gegen uns habt ihr sowieso keine
I pulcini fall'n reihenweise um, quindi wie Dominosteine
Mobb Deep e Nazizi, Cohibas e Martini
Nie wieder Dosenravioli oder -tortellini
Verdien' wie Pablo Escobar, fick' señoritas
Unbezahlbar schön, con la Monna Lisa di Leonardo
Du machst auf Straßengee, der gerne Straße spielt
Doch weil man von Monopoly keine Narben sieht
Muss ich lachen, jedes Mal, wenn du von Geldhandel sprichst
Denn vor kaltem Stahl schützt dich der Pelzmantel nicht
«Bloccati dalla realtà: hai sentito parlare di noi»
«Mobb Deep und Nazizi»
«L'atteggiamento è tutto incasinato»
«Sono nato un vero negro, sei stato reso sdolcinato»
«Bloccati dalla realtà: hai sentito parlare di noi»
«Mobb Deep und Nazizi»
«L'atteggiamento è tutto incasinato»
«Non me ne frega un cazzo della tua gente»
Sono su qualche altra merda, i negri vogliono odiarmi
Sono nato un vero negro, sei stato reso sdolcinato
Pronunciare il mio nome nello stesso respiro, potrebbe anche
Quando i polmoni iniziano a sputare, ti manchi nel mezzo dell'azione
Chi cazzo l'ha fatto?
AJ vio, applaudi alla tua gente
Non me ne frega un cazzo della tua gente
Perché quando è acceso, è acceso, non è possibile spegnerlo
Sei il tipo di negro, che posiziona i tribunali
Sono asciutto come una cagna, quando una vita si perde
E chiediti perché la tua fottuta merda viene data alle fiamme
Mobb per la vita, M-O-B-B, non può voler battermi
Vent'anni forti e ancora stiamo andando
E voi figli di puttana ancora piegate
Puttana negro, sì, M-O-B-B
Nam dicendo?
Mobb Deep merda, F. Nazizi
Ora facciamo questa merda, amico
Vita infame, infame per la vita
Non stiamo giocando con voi negri
Fanculo a tutte voi puttane, io fotto a tutte voi puttane e cago su di voi negri