| Ich hoffe, Gott kann mir verzeihen, ich schaff es selber nicht
| Spero che Dio possa perdonarmi, non posso farlo da solo
|
| Was bringt dir Sonne in deinem Herzen, wenn du voll Kälte bist?
| Cosa ti porta il sole nel tuo cuore quando sei pieno di freddo?
|
| Welcher Name fällt dir ein, wenn man von Helden spricht?
| Quale nome ti viene in mente quando parli di eroi?
|
| Meine Idole hatten Freigang oder Meldepflicht
| I miei idoli avevano libertà di movimento o dovevano registrarsi
|
| Fick deine Weltansicht, du bist ein Hurensohn
| Fanculo la tua visione del mondo, sei un figlio di puttana
|
| Sag deinem Vater, er soll deiner Mutter Blumen holen
| Dì a tuo padre di prendere dei fiori per tua madre
|
| Vierzig Schüsse und die ganze Szene liegt im Schottergraben
| Quaranta inquadrature e l'intera scena è nel fossato di ghiaia
|
| In meinem Block gibts kein' Applaus für eure Popballaden
| Nel mio blocco non ci sono applausi per le tue ballate pop
|
| Ich kam im Viertel rum und kenn die Blicke hier
| Sono andato in giro per il quartiere e conosco gli sguardi qui
|
| Es geht um Batzen und Moneten, darum ficken wir
| Si tratta di pezzi e dollari, ecco perché scopiamo
|
| Jeden, der etwas besitzt, was wir noch haben wollen
| Chiunque possieda qualcosa che vogliamo ancora
|
| Ich sah keinen Lehrer je im dicken Wagen rollen
| Non ho mai visto un insegnante rotolare su un grande carro
|
| Gestern musste ich mich noch für meine Sorgen schämen
| Ieri dovevo vergognarmi delle mie preoccupazioni
|
| Heute kann ich zwischen Sport Coupé und Porsche wählen
| Oggi posso scegliere tra Sport Coupé e Porsche
|
| Hab gelernt, das Leben schenkt mir nicht nur Orchideen
| Ho imparato che la vita non mi regala solo orchidee
|
| Und vierzig Mille passen niemals in ein Portemonnaie
| E quarantamila non entrano mai in un portafoglio
|
| Versuch mein Brot zu nehmen, du landest in der Not OP
| Prova a prendere il mio pane, finirai in chirurgia d'urgenza
|
| Ich hör nicht länger zu, wenn es nicht um Kohle geht
| Non ascolto più se non si tratta di soldi
|
| Park den schwarzen S-Coupé vor dem Bankgebäude
| Parcheggia la S-Coupé nera di fronte all'edificio della banca
|
| Ich mein schwarz wie die Zähne eurer Junkiebräute
| Intendo nero come i denti della tua sposa drogata
|
| Schöne Grüße aus dem Pumakäfig
| Saluti dalla gabbia Puma
|
| Rapper schminken sich und haben ein' Schwulenfetisch
| I rapper si truccano e hanno un feticcio gay
|
| Mach das Geld mit meinen Brüdern aus dem Kaukasus
| Fare i soldi con i miei fratelli del Caucaso
|
| Und zum Candlelight fahren wir in den Saunaclub
| E per il lume di candela andiamo al club della sauna
|
| Ich bin King und mach Welle wie die Atlantikküste
| Sono re e faccio onde come la costa atlantica
|
| Dein ganzes Kapital hängt an einer Junkiespritze
| Tutto il tuo capitale è appeso a un'iniezione di drogati
|
| Bin kein Freund von niemand, aber Feind von jedem
| Non sono amico di nessuno, ma nemico di tutti
|
| Sind wir beide fertig, brauchst du Pussy Beinprothesen
| Quando avremo finito entrambi, avrai bisogno di gambe protesiche per la figa
|
| Sie werden ausradiert wie Bleistiftskizzen
| Vengono cancellati come schizzi a matita
|
| Von Jungs, die mit einem Stich schlitzen wie nach Haifischbissen
| Di ragazzi che tagliano con un pungiglione come dopo un morso di squalo
|
| Ich krempel diese Szene jetzt auf links
| Capovolgerò questa scena ora
|
| Was sind Klicks, wenn du aus 'ner Pfütze Regenwasser trinkst?
| Cosa sono i clic quando bevi l'acqua piovana da una pozzanghera?
|
| Nicht El Chapo, El Padrino so wie Al Pacino
| Non El Chapo, El Padrino come Al Pacino
|
| Wenn du mich siehst, suchst du hektisch die Zentralverriegelung
| Quando mi vedi, stai cercando freneticamente la chiusura centralizzata
|
| Kein Tätowierer aber steche mit Motiv zu
| Non un tatuatore ma pugnala con un motivo
|
| Mein Körper ist vom Knast, doch die Fresse ist von GQ
| Il mio corpo è di prigione, ma la faccia è di GQ
|
| Es geht um Euros, Autos und um Titelkämpfe
| Si tratta di euro, auto e lotte per il titolo
|
| Ich wollt immer nur nach oben auf die Siegertreppe
| Ho sempre voluto solo salire le scale dei vincitori
|
| Ein Meter neunzig, schwarze Haare und zwei Riesenhände
| Un metro e ottanta, capelli neri e due mani giganti
|
| Ich bin F-Nazizi — Streetlegende
| Sono F-nazista, una leggenda di strada
|
| Keine Gnade, Geißelnahme im Turban
| Nessuna pietà, flagellazione in turbante
|
| Rapflows, Fame, Euros und Go-go-Girls
| Flussi rap, fama, euro e ragazze go-go
|
| Paralleljustiz, auf der Straße fließt lila Blut
| Giustizia parallela, sangue purpureo scorre nelle strade
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu
| Stai zitto, fatti da parte e ascolta
|
| Deutscher Rap ist nur ein Witz in einem Clownskostüm
| Il rap tedesco è solo uno scherzo in costume da clown
|
| Jede Missgeburt macht mir ein' auf Frauentyp
| Ogni aborto spontaneo mi fa sembrare una donna
|
| Ruhrpott King, General plus Stammspieler
| Ruhrpott King, Generale più giocatori regolari
|
| Halt deine Fresse, geh zur Seite und hör lieber zu | Stai zitto, fatti da parte e ascolta |