Traduzione del testo della canzone Copas de Vino - Farina

Copas de Vino (originale)

Ahhh
La Nena Fina
Mi cuerpo me pide tu cuerpo
Síntoma de descontrol
La noche se presta, para irnos de tanda
Mi boca quiere alcohol (x2)
No se que pueda pasar, pero algo me imagino
Tu sabes como me pongo después de beber
Par de copas de vino, par de copas de vino
No se que pueda pasar, pero algo me imagino
Tu sabes como me pongo después de beber
Par de copas de vino, par de copas de vino
Na na na na na na na na na
Ya tu me conoces, esto va pa' largo (pa' largo)
Na na na na na na na na na
Ya tu me conoces, te gustan mis poses
Me saca a bailar pa' que se lo ponga
Me acepta los planes que le proponga
No sufre de celos, no pone problema
No deja que ningún otro lo indisponga
Le gusta verme rojo el bikini
Loco cuando me pongo la mini
Me invita a comer salmón con zuchinni
Sabe que soy adicta al panini
No habla de moda, prendas, ropa y lamborghini
El tipo es fino, fino, nunca se marea
Me agarra la mano en donde sea
Macho que se pase conmigo lo patea
Anda con la cacique, de la aldea
Por te y elegancia, cielo a la lady
Se que soy loca, pero el quito el estrés
Que conmigo se siente fresh
A las otras les dice next
No se que pueda pasar, pero algo me imagino
Tu sabes como me pongo después de beber
Par de copas de vino, par de copas de vino
No se que pueda pasar, pero algo me imagino
Tu sabes como me pongo después de beber
Par de copas de vino, par de copas de vino
Me saca a bailar pa' que se lo ponga
Me acepta los planes que le proponga
No sufre de celos, no pone problema
No deja que ningún otro lo indisponga
Na na na na na na na na na
Ya tu me conoces, esto va pa' largo (pa' largo)
Na na na na na na na na na
Ya tu me conoces, te gustan mis poses
Por eso es que con el soy pura
Cuando me deja y me trata con dulzura
Me dice que siga bebiendo
Que con el, estoy segura
Por eso es que yo soy pura
Cuando me deja y me trata con dulzura
Yo se que tengo un caramelo
Que lo cura y que el esta a la altura

Copas de Vino (traduzione)

ah
La bella ragazza
Il mio corpo chiede il tuo corpo
sintomo di mancanza di controllo
La notte si presta, per andare in tanda
La mia bocca vuole alcol (x2)
Non so cosa potrebbe succedere, ma qualcosa che immagino
Sai come divento dopo aver bevuto
Paio di calici da vino, paio di calici da vino
Non so cosa potrebbe succedere, ma qualcosa che immagino
Sai come divento dopo aver bevuto
Paio di calici da vino, paio di calici da vino
Na na na na na na na
Mi conosci già, questo vale per molto tempo (per molto tempo)
Na na na na na na na
Mi conosci già, ti piacciono le mie pose
Mi porta fuori a ballare così posso indossarlo
Accetta i piani che gli propongo
Non soffre di gelosia, non crea problemi
Non permette a nessun altro di eliminarlo
Gli piace vedere il mio bikini rosso
Pazzesco quando indosso la mini
Mi invita a mangiare il salmone con le zucchine
Sai che sono dipendente dai panini
Non parla di moda, capi, vestiti e Lamborghini
Il ragazzo sta bene, bene, non ha mai il mal di mare
prendi la mia mano ovunque
Il macho che passa con me lo prende a calci
Vai con il cacicco, dal villaggio
Per il tè e l'eleganza, il paradiso per la signora
So di essere pazzo, ma lui ha portato via lo stress
Che con me ti senti fresco
Agli altri dice dopo
Non so cosa potrebbe succedere, ma qualcosa che immagino
Sai come divento dopo aver bevuto
Paio di calici da vino, paio di calici da vino
Non so cosa potrebbe succedere, ma qualcosa che immagino
Sai come divento dopo aver bevuto
Paio di calici da vino, paio di calici da vino
Mi porta fuori a ballare così posso indossarlo
Accetta i piani che gli propongo
Non soffre di gelosia, non crea problemi
Non permette a nessun altro di eliminarlo
Na na na na na na na
Mi conosci già, questo vale per molto tempo (per molto tempo)
Na na na na na na na
Mi conosci già, ti piacciono le mie pose
Ecco perché sono puro con lui
Quando mi lascia e mi tratta dolcemente
mi dice di continuare a bere
Che con lui, ne sono sicuro
Ecco perché sono puro
Quando mi lascia e mi tratta dolcemente
So di avere una caramella
Questo lo guarisce e che è all'altezza del compito