Traduzione del testo della canzone Descaradamente Bella - Farina

Descaradamente Bella (originale)

Yo!
La nena fina repartiéndote letra
Tu sabes pa' quien es, Sii Aja para ti bitch
Feeling es lo que me sobra a ti te falta
No es mi culpa que bailando se me suba la falda
Se enloquecen cuando ven mis piernas luzco mi trasero
Asi que deja la película más bien ponle un babero
Espero!
Que la cojas suave y dejes de mirarme mal
No es mi culpa, Asi que cambia de canal
Que te veas como un tamal ese no es mi dilema
Déjame tranquila, vamos!
Cambiemos de tema
No quiero problemas, Soy fina y eso es obvio
Deja de buscarme pleitos empujarme microbios
Te da rabia que me luzca que me robe las miradas
Yo no tengo la culpa de que tu ya estas quemada
No hay nada que puedas hacer para competir conmigo
La verdad no me llega ni al ombligo
Muere en el intento que este es mi momento
Digamos que de esto, yo he sido el mejor invento
Nou nou nou nou nou nou nou nou
No tengo la culpa de ser tan bella
Descaradamente Bella… Bella
Así soy yo (Bis)
Tu novio y tus amigos no han parado de mirarme
Tienes cara de escopeta y de querer masacrarme
No es mi culpa que tu papi tome lugar donde llego
Seamos sinceras yo soy la que mejor le pego
Ego eso fue lo que yo te toque te manche
Porque mi estilo hace rato lo pegue
No me ofende que quieras ponerte lo que yo me pongo
Verte como yo te drogaste con Ro…
Estas consumiendo marihuana y cocaína
Tengo más estilo que la misma farina
Sé que tú habla mal de mí cuando tu novio es liso
Eres una ordinaria;
estas quedando por el piso
Te aviso, para que lo tengas en cuenta
Tiene mal aliento así que cómprate una menta
Comentan que tú lo repartes por 50
Tu novio me lo pide ¡Sorry!
Yo no estoy en venta
Nou nou nou nou nou nou nou nou
No tengo la culpa de ser tan bella
Descaradamente Bella… Bella
Así soy yo (Bis)
Se dice por ahí que tú te crees de película
Ridícula tú tienes hasta falsa la clavícula
Y con ínfula te digo que ella se cree amparo Grisales
Tiene más sabor que tu el profesor jirafales
Vale!
Lo que tengo atrás pa sentarme
Es inútil lo que haces tu no vas a opacarme
No entiendo los motivos de tu odio
Pero si soy mucho más hembra que tu no es culpa de tu novio
Ya coge la suave yo hoy no quiero enemigas
Preocúpate mas por esconder la barriga
Descaradamente bella digan lo que digan
Yo tengo la culpa que me sigan
Nou!
(BIS)
Nou nou nou nou nou nou nou nou
No tengo la culpa de ser tan bella
Descaradamente Bella… Bella
Así soy yo (Bis)

(traduzione)

IO!
La brava ragazza che ti dà i testi
Sai per chi è, Sì Aja per te cagna
Il sentimento è ciò che mi è rimasto, ti manca
Non è colpa mia se quando ballo mi si alza la gonna
Impazziscono quando vedono le mie gambe che metto in mostra il mio sedere
Quindi lascia il film piuttosto che metterci un bavaglino
Io spero!
Prendilo con delicatezza e smetti di guardarmi male
Non è colpa mia, quindi cambia canale
Che sembri un tamale non è il mio dilemma
Lasciami in pace, dai!
Cambiamo il soggetto
Non voglio problemi, sto bene ed è ovvio
Smettila di litigare su di me spingi i microbi su di me
Ti fa arrabbiare che mi guardi che mi rubi gli sguardi
Non è colpa mia se sei già ustionato
Non c'è niente che tu possa fare per competere con me
La verità non arriva nemmeno al mio ombelico
Muori nel tentativo che questo sia il mio momento
Diciamo che di questo, io sono stata la migliore invenzione
Nou nou nou nou nou nou nou nou
Non sono da biasimare per essere così bella
Spudoratamente bello... bello
Ecco come sono (bis)
Il tuo ragazzo e i tuoi amici non hanno smesso di guardarmi
Hai la faccia di un fucile e di volermi massacrare
Non è colpa mia se tuo padre prende da dove vengo
Siamo onesti, sono io quello che lo colpisce di più
Ego è quello che ti ho toccato, ti ho macchiato
Perché il mio stile l'ha colpito tempo fa
Non mi offende che tu voglia indossare quello che indosso io
Vedendoti come me, ti sei sballato con Ro...
Stai usando marijuana e cocaina
Ho più stile della farina stessa
So che parli male di me quando il tuo ragazzo è tranquillo
Sei un normale;
stai per terra
Ti avverto, affinché tu ne tenga conto
Ha l'alitosi quindi comprati una mentina
Commentano che lo distribuisci per 50
Il tuo ragazzo mi chiede Scusa!
Non sono in vendita
Nou nou nou nou nou nou nou nou
Non sono da biasimare per essere così bella
Spudoratamente bello... bello
Ecco come sono (bis)
Si dice là fuori che pensi di essere da un film
Ridicolo, hai anche una clavicola finta
E con presunzione ti dico che si crede Amparo Grisales
Ha più sapore delle tue professoresse girafale
Voucher; tagliando!
Quello che ho dietro per sedermi
È inutile quello che fai, non mi metterai in ombra
Non capisco le ragioni del tuo odio
Ma se sono molto più femminile di te, non è colpa del tuo ragazzo
Ora prendi quella morbida Non voglio nemici oggi
Preoccupati di più di nascondere la pancia
Spudoratamente bella qualunque cosa dicano
È colpa mia se mi seguono
no!
(BIS)
Nou nou nou nou nou nou nou nou
Non sono da biasimare per essere così bella
Spudoratamente bello... bello
Ecco come sono (bis)