Traduzione del testo della canzone Jala Jala - Farina, J Alvarez

Jala Jala (originale)

Tiene su novia al lado
Pero esta más concentrado en verme bailar a mi
Se ve emocionado, lo noto un poco agitado
El quiere agarrarme y como no
El puede sentir mi jala jala
Le gusta mi toque, de chica mala
Me hace una seña que vayamos para las escalas
Le doy la espalda mmm
El puede sentir mi jala jala
Le gusta mi toque, de chica mala
Me hace una seña que vayamos para las escalas
Le doy la espalda mmm
Ey, provocativa, seductiva
Maliciosa, sexo adictiva
La canchanchana, toda una diva
La que sobrepasa las expectativas
Que vivan las mujeres sensuales
Con esos movimientos virtuales
Toda una ilusión futuristica
Estrambotica, artística
Me lleva al espacio
Con ese cuerpo de gimnasio
Me sube, me baja
Y tranquila me pone mal
El puede sentir mi jala jala
Le gusta mi toque, de chica mala
Me hace una seña que vayamos para las escalas
Le doy la espalda mmm
El puede sentir mi jala jala
Le gusta mi toque, de chica mala
Me hace una seña que vayamos para las escalas
Le doy la espalda mmm
Siente una atracción magnética
Por esta chica autentica
Imposible no saber diferenciar
Nada de genérica, se que lo sabe
Por mi métrica, obvio si soy la original
Me encanta tu figura, dulce finura
Y ese brillo cuando suda, el vaivén de tu cintura
Me encanta tu figura, dulce finura
Y ese brillo cuando suda, el vaivén de tu cintura
El puede sentir mi jala jala
Le gusta mi toque, de chica mala
Me hace una seña que vayamos para las escalas
Le doy la espalda mmm
El puede sentir mi jala jala
Le gusta mi toque, de chica mala
Me hace una seña que vayamos para las escalas
Le doy la espalda mmm
Yo como si nada, con mi actitud de coqueta
Enpeliculada bailando la tanda completa
Con una perfecta receta y el con ganas
De clavar el diente en mi jugosa chuleta
Composición secreta jala
Impresionado con mi actitud discreta
Yo como siempre luciendo mi dieta
Mucha miradera, ok, déjame quieta
Farina
La nena fina
La fama que camina
J Alvarez el dueño del sistema
Dj Gangsta en el ritmo que te provoca
Eliot Feliciano
El Mago D Oz
Kapital Music

Jala Jala (traduzione)

Ha la sua ragazza al suo fianco
Ma è più concentrato sul guardarmi ballare
Sembra eccitato, posso dire che è un po' scosso
Vuole prendermi e, naturalmente
Può sentire il mio hala hala
Le piace il mio tocco, cattiva ragazza
Mi fa segno che andiamo alla bilancia
Mi giro le spalle mmm
Può sentire il mio hala hala
Le piace il mio tocco, cattiva ragazza
Mi fa segno che andiamo alla bilancia
Mi giro le spalle mmm
Ehi, provocatorio, seducente
Sesso dannoso e che crea dipendenza
La canchanchana, una vera diva
Quello che supera le aspettative
lunga vita alle donne sensuali
Con quei movimenti virtuali
Tutta un'illusione futuristica
bizzarro, artistico
mi porta nello spazio
Con quel fisico da palestra
Mi solleva, mi abbassa
E calmati mi fa star male
Può sentire il mio hala hala
Le piace il mio tocco, cattiva ragazza
Mi fa segno che andiamo alla bilancia
Mi giro le spalle mmm
Può sentire il mio hala hala
Le piace il mio tocco, cattiva ragazza
Mi fa segno che andiamo alla bilancia
Mi giro le spalle mmm
Senti un'attrazione magnetica
Per questa vera ragazza
Impossibile non conoscere la differenza
Niente di generico, lo so che lo sai
Secondo la mia metrica, ovviamente sono l'originale
Amo la tua figura, dolce finezza
E quel brillare quando sudi, l'ondeggiamento della tua vita
Amo la tua figura, dolce finezza
E quel brillare quando sudi, l'ondeggiamento della tua vita
Può sentire il mio hala hala
Le piace il mio tocco, cattiva ragazza
Mi fa segno che andiamo alla bilancia
Mi giro le spalle mmm
Può sentire il mio hala hala
Le piace il mio tocco, cattiva ragazza
Mi fa segno che andiamo alla bilancia
Mi giro le spalle mmm
Io come se niente, con il mio atteggiamento civettuolo
Filmato ballando la tanda completa
Con una ricetta perfetta e la voglia
Per affondare i denti nella mia succosa braciola
composizione segreta jala
Impressionato dal mio atteggiamento discreto
Io come sempre indosso la mia dieta
Un sacco di ricerche, ok, lasciami fermo
Farina
la brava ragazza
La fama che cammina
J Alvarez il proprietario del sistema
Dj Gangsta nel ritmo che ti provoca
Elliot Feliciano
Il Mago D Oz
Musica Capitale