| No lo entiendo, Aquí algo falla
| Non capisco, c'è qualcosa che non va qui
|
| Voy a demostrarlo al estilo maya
| Lo dimostrerò in stile Maya
|
| Es mi era soy faraón de mi imperio
| È la mia era in cui sono il faraone del mio impero
|
| Que reine Cleopatra
| Che Cleopatra regni
|
| ¿Cuál es el misterio?
| Qual è il mistero?
|
| Soy gobernante independiente
| Sono un sovrano indipendente
|
| Tú haces parte del circo
| fai parte del circo
|
| Dime ¿A quién le mientes?
| Dimmi, a chi stai mentendo?
|
| En mi palacio no caben los necios, no
| Gli sciocchi non stanno nel mio palazzo, no
|
| Dejarme comparar, no
| Fammi confrontare, no
|
| Yo no tengo precio
| non ho prezzo
|
| Soy la reina la anfitriona del baile real, sí
| Sono la regina, la padrona di casa del ballo reale, sì
|
| Ya está confirmado, sí
| È già confermato, sì
|
| Así que nada personal
| quindi niente di personale
|
| Soberana autoridad suprema
| suprema autorità sovrana
|
| Soy la monarca de mi propio sistema
| Sono il monarca del mio stesso sistema
|
| Tengo el poder de decisión
| Ho il potere di decisione
|
| El poder absoluto, el poder de convicción
| Il potere assoluto, il potere della convinzione
|
| Soy un diamante en bruto
| Sono un diamante grezzo
|
| Ni reyes ni príncipes ni sapos
| Né re né principi né rospi
|
| No están en mi cuento
| Non sono nella mia storia
|
| Las bocas les tapo
| Gli copro la bocca
|
| Coro
| Coro
|
| Mi ejército me sigue
| il mio esercito mi segue
|
| Donde quiera que vaya
| Ovunque io vada
|
| Soy el general que ha superado mil batallas
| Io sono il generale che ha vinto mille battaglie
|
| Como los Mayas voy dejando historia huella
| Come i Maya, sto lasciando un segno nella storia
|
| Que me lleve a tocar la gloria aquella (Bis)
| Che mi ci vuole per toccare quella gloria (Bis)
|
| ¿Miedo de qué?
| Paura di cosa?
|
| Si estoy dentro de mi territorio
| Se sono nel mio territorio
|
| Mi dialecto selecto lo hace notorio you!
| Il mio dialetto selezionato lo rende famoso per te!
|
| Soy el motivo obvio
| Sono la ragione ovvia
|
| Yo soy el objetivo ejecutarme
| Sono il bersaglio
|
| Si lo que he hecho sigue vivo you!
| Se quello che ho fatto è ancora vivo tu!
|
| Ponerme a prueba, quieres ponerme a prueba
| Mettimi alla prova, vuoi mettermi alla prova
|
| Si cada vez que lo haces me siento como nueva you!
| Sì, ogni volta che lo fai mi sento come una nuova te!
|
| Escudo listo para el combate
| Scudo pronto per la battaglia
|
| Como bloque de hierro oops!
| Come un blocco di ferro oops!
|
| Te di jaque mate
| Ti ho dato scacco matto
|
| Así que tápame la boca voy a hablar por los codos
| Quindi coprimi la bocca, ne parlerò a crepapelle
|
| Estoy loca, loca, loca
| Sono pazzo, pazzo, pazzo
|
| Me persiguen los lobos y locos
| Sono inseguito da lupi e pazzi
|
| Letra es lo que me sobra mucha letra
| I testi sono ciò che mi è rimasto su molti testi
|
| Saca tu escopeta yo te saco mi metralleta
| Tira fuori il tuo fucile, io tiro fuori la mia mitragliatrice
|
| Coro
| Coro
|
| Mi ejército me sigue
| il mio esercito mi segue
|
| Donde quiera que vaya
| Ovunque io vada
|
| Soy el general que ha superado mil batallas
| Io sono il generale che ha vinto mille battaglie
|
| Como los Mayas voy dejando historia huella
| Come i Maya, sto lasciando un segno nella storia
|
| Que me lleve a tocar la gloria aquella (Bis)
| Che mi ci vuole per toccare quella gloria (Bis)
|
| Soy presa tentadora para mis opositores
| Sono una preda allettante per i miei avversari
|
| Ya los veo en mi gobierno echándome flores
| Li vedo già nel mio governo che mi lanciano fiori
|
| Soy banquete
| Sono un banchetto
|
| Tan jugosa como filete
| Succoso come una bistecca
|
| Capitán y comandante
| Capitano e Comandante
|
| De mi propio cohete
| del mio stesso razzo
|
| He pasado la de Troya
| Ho superato quello di Troia
|
| La guerra fría yeah!
| La guerra fredda sì!
|
| Sobreviví protagonice la odisea
| Sono sopravvissuto a una stella nell'odissea
|
| Voy sin prisa tan astuta como Mona Lisa
| Non ho fretta di essere furbo come Monna Lisa
|
| Quieres mi trono
| vuoi il mio trono
|
| No me hagas dar risa
| non farmi ridere
|
| Invasores quieren tomarse mi imperio
| Gli invasori vogliono conquistare il mio impero
|
| No es un secreto así que ¿cuál es el misterio?
| Non è un segreto, quindi qual è il mistero?
|
| Sobrenatural como un mito una leyenda
| Soprannaturale come un mito una leggenda
|
| Siervos lean mi decreto pa´ que entiendan
| I servi leggono il mio decreto in modo che capiscano
|
| Full entrenamiento
| formazione completa
|
| Varias toneladas de armamento
| Diverse tonnellate di armi
|
| Mil reclutas firmes
| Mille reclute incrollabili
|
| De tus armas soy sargento
| Delle tue armi sono un sergente
|
| Quieren copiar mi forma de gobernar
| Vogliono copiare il mio modo di governare
|
| No hay manera no es posible
| non c'è modo non è possibile
|
| Tengo el poder militar
| Ho il potere militare
|
| Coro
| Coro
|
| Mi ejército me sigue
| il mio esercito mi segue
|
| Donde quiera que vaya
| Ovunque io vada
|
| Soy el general que ha superado mil batallas
| Io sono il generale che ha vinto mille battaglie
|
| Como los Mayas voy dejando historia huella
| Come i Maya, sto lasciando un segno nella storia
|
| Que me lleve a tocar la gloria aquella (Bis)
| Che mi ci vuole per toccare quella gloria (Bis)
|
| Mi ejercito
| il mio esercito
|
| ¡You!
| Voi!
|
| ¡Firme!
| Ditta!
|
| Dj largo
| dj lungo
|
| La Nena Fina
| La bella ragazza
|
| !You!
| Voi!
|
| El Ritmo Records
| I record del ritmo
|
| Soy el general que ha superado mil batallas
| Io sono il generale che ha vinto mille battaglie
|
| You!
| Voi!
|
| Yo Soy Farina! | io sono Farina! |