Traduzione del testo della canzone Rub a Dub - Farina

Rub a Dub (originale)

Rub a deeby deeby deeby dub
Rub a deeby deeby deeby dub
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Hoy el party lo pongo yo
Así que deja que fluya
Ponte comodo
Que aqui esta la nena tuya
La vida es una sola
Conmigo aprovecha
Esto va pa' largo
Del final no hay fecha
Agarreme
Como solo tu lo sabes hacer
Esta noche quiero tener el placer
De que sean
Mis caderas las que te envuelvan
Agarreme
Como solo tu lo sabes hacer
Esta noche quiero tener el placer
De que sean
Mis caderas las que te envuelvan
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Estaba esperando que llegara el fin de semana
Hoy ando con mis amigas y el anda con sus panas
Me puse bonitas, precisa pa' este momento
Traigo zapatos nuevos pa' gastarlos en el cemento
Musica de la fina aja, de la canchanchana
Al estilo Rub A Dub;
Baila como te de la gana
Como te salgas, como lo sientas
Este es el nuevo sonido que la mala energia abuyenta
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Que bien se siente
Cuando suavecito me lo pega
Esto suena pleno a la cintura me llega
A mi me fascina como al rhythm se entrega
Bailando me luzco y eso nadie lo alega
Sin prisa rosandome como la brisa
Que se mete debajo de mi falda y mi camisa
Ese don que tu tienes pa' bailarme me hechiza
Hace que yo no quiera despegarme
Agarreme
Como solo tu lo sabes hacer
Esta noche quiero tener el placer
De que sean
Mis caderas las que te envuelvan
Agarreme
Como solo tu lo sabes hacer
Esta noche quiero tener el placer
De que sean
Mis caderas las que te envuelvan
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Tonight is a party, so come a-rub-a-dub-for me
Rub a deeby deeby deeby dub
Last time I went to Colombia was Shakira
Now it’s Farina, Farina
Talk to Dem
Talk to Dem

Rub a Dub (traduzione)

Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Oggi metto la festa
Quindi lascia che fluisca
Essere comodo
Quella qui è la tua ragazza
La vita è una
Approfitta di me
Questo va a lungo
Non c'è una data di fine
afferrami
Come solo tu sai come farlo
Stasera voglio avere il piacere
di ciò che sono
I miei fianchi quelli che ti circondano
afferrami
Come solo tu sai come farlo
Stasera voglio avere il piacere
di ciò che sono
I miei fianchi quelli che ti circondano
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Stavo aspettando che arrivasse il fine settimana
Oggi sono con i miei amici e lui con i suoi amici
Sono diventata carina, precisa per questo momento
Porto scarpe nuove per spenderle sul cemento
Musica della fine aja, della canchanchana
Strofina uno stile Dub;
Balla a tuo piacimento
Come esci, come ti senti
Questo è il nuovo suono che la cattiva energia scaccia
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Come ci si sente bene
Quando mi colpisce dolcemente
Questo suona pieno fino alla vita, mi raggiunge
Mi affascina il modo in cui si arrende al ritmo
Ballando risplendo e nessuno lo sostiene
Senza fretta rosandome come la brezza
Che si infila sotto la mia gonna e la mia camicia
Quel regalo che hai per ballare con me mi incanta
Non mi viene voglia di decollare
afferrami
Come solo tu sai come farlo
Stasera voglio avere il piacere
di ciò che sono
I miei fianchi quelli che ti circondano
afferrami
Come solo tu sai come farlo
Stasera voglio avere il piacere
di ciò che sono
I miei fianchi quelli che ti circondano
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
Stasera c'è una festa, quindi vieni a-rub-a-dub-per me
Strofina un doppiaggio deeby deeby deeby
L'ultima volta che sono andato in Colombia è stata Shakira
Adesso tocca a Farina, Farina
Parla con Dem
Parla con Dem