Traduzione del testo della canzone Casanova - Farina, Wyclef Jean

Casanova (originale)

Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Tu perfume impregnao' en mi alcoba
Mi piel te pide a gritos, te necesito, ma' lova'
Usted es el único que la alma me roba
Soy adicta como casano-no-nova, me soba mal
Yo mataría por tu amor, por tus beso'
Emos pasado lo peor
Los de nosotros es ileso
No alcanzaría no to' los millones de peso'
Pa' comprar esto que siento, y es por eso
Que voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder (No, no)
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Y es que mi cuerpo te reclama
No estar yo dando vueltas en mi cama
Tú mi caballero, yo tu fina dama
, somos protagonistas de esta trama
Nuestra historia está tan dura que hasta Hollywood la aclama
No perfecto, nuestro amor es real
Estás clavado aquí en pecho, tienes algo especial
Casanova, mi deseo por ti es incontrolable, así que
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Yo', casanova
Baby, I’m your casanova
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Your casanova

Casanova (traduzione)

oh casanova
Ogni volta che la incontro dice che non ci sarà nessun altro
In giro per il mondo, sono l'unico casanova
Sei il mio unico amante
Tesoro, io sono il tuo casanova
Il tuo profumo impregnato' nella mia camera da letto
La mia pelle grida per te, ho bisogno di te, ma' lova'
Sei l'unico che mi ruba l'anima
Sono dipendente come casano-no-nova, mi sento male
Ucciderei per il tuo amore, per il tuo bacio'
Abbiamo passato il peggio
Quelli di noi sono illesi
Non raggiungerebbe non tutti i milioni di pesos
A comprare questo mi sento, ed è per questo
Prenderò per il tuo amore
dove è necessario
La mia vita senza di te è come una prova
E se provano a separarci
Non potranno (No, no)
Verrò per il tuo amore
dove è necessario
La mia vita senza di te è come una prova
E se provano a separarci
Non potranno, no, no, no
oh casanova
Ogni volta che la incontro dice che non ci sarà nessun altro
In giro per il mondo, sono l'unico casanova
Sei il mio unico amante
Tesoro, io sono il tuo casanova
Ed è che il mio corpo ti reclama
Non mi girerò e non mi girerò nel mio letto
Tu mio gentiluomo, io la tua bella signora
, siamo i protagonisti di questa trama
La nostra storia è così difficile che persino Hollywood la acclama
Non perfetto, il nostro amore è reale
Sei inchiodato qui al petto, hai qualcosa di speciale
Casanova, il mio desiderio per te è incontrollabile, quindi
Verrò per il tuo amore
dove è necessario
La mia vita senza di te è come una prova
E se provano a separarci
Non potranno, no, no, no
oh casanova
Ogni volta che la incontro dice che non ci sarà nessun altro
In giro per il mondo, sono l'unico casanova
Sei il mio unico amante
Tesoro, io sono il tuo casanova
Io', casanova
Tesoro, io sono il tuo casanova
oh casanova
Ogni volta che la incontro dice che non ci sarà nessun altro
In giro per il mondo, sono l'unico casanova
Sei il mio unico amante
Tesoro, io sono il tuo casanova
Verrò per il tuo amore
dove è necessario
La mia vita senza di te è come una prova
E se provano a separarci
Non potranno, no, no, no
Verrò per il tuo amore
dove è necessario
La mia vita senza di te è come una prova
E se provano a separarci
Non potranno, no, no, no
il tuo casanova