Traduzione del testo della canzone Breathe - Fashawn, Exile, Bravo

Breathe (originale)

Shots trickle down the block
It’s surrounded with cops
And paramedics, everybody on their front lawn
So I took caution, scoped the scenery out
Look to my left and see my nigga’s moms
Tears rolling down her face, I knew somethin' was wrong
Cause usually her demeanor was calm and she hysterical
Spotted the body bag, it’s when I did the math
They took her only son, he was all she had
And that was my nigga, so I gotta ride
Made a phone call, somebody gotta die
Leave more yellow tape than Columbine
Catastrophic like when two missiles collide
You can feel it in your chest, seconds away from death
Nigga take a deep breath, hope you wearin' a vest
Cause when them bullets fly there ain’t gone be nothin' left
Nigga now breathe in
Now breathe in
Breath in
Breathe in
Breathe out
My nigga busted in the crib, head throbbin' and shit
He got his dome split, strong ???
I called the ambulance, my baby mama all in the mix
She on her cell phone talkin' her shit we gotta handle this
Before the sun up, they probably think we finna run up
Until I put the gun up, and leave them niggas done up
Revenge is a muthafucka, no matter who involved
Shootin him, shootin yall, hit they block
Seen the lady, she was 'bout 46
She told her son, «goodbye» with a hug and a kiss
Waited til she inside, then my niggas rode by
Hit that nigga with the 4−5, let him know it’s live muthafucka
You can feel it in your chest, seconds away from death
Nigga take a deep breath, hope you wearin' a vest
Cause when them bullets fly there ain’t gone be nothin' left
Nigga now breathe in
Now breathe in
Breath in
Breathe in
Breathe out
Never thought that I would be a killer
Now I’m in the Chevy with my finger on the trigger
Drunk with revenge, you can smell it on my breath
Dressed in all black as I ride through the 'jects
Heart beatin' fast, palms full of sweat put my foot on the gas
Hopin' for the best, prepared for the worst
Hand on the tech, itchin' to let it burst, hopin' that it connect
(where the fuck is these niggas at?)
Spotted 'em, but they ain’t see us
Hopped out the Chevy, then we got at 'em
One of them ducked, the other one caught one in the rib
Thinkin' to myself, «these niggas can’t live»
Ugh
You can feel it in your chest, seconds away from death
Nigga take a deep breath, hope you wearin' a vest
Cause when them bullets fly there ain’t gone be nothin' left
Now breathe in
Now breathe in
Breath in
Breathe in
Breathe out

Breathe (traduzione)

I colpi scendono lungo l'isolato
È circondato da poliziotti
E i paramedici, tutti sul prato davanti a loro
Quindi ho preso cautela, ho esaminato lo scenario
Guarda alla mia sinistra e vedi le mamme del mio negro
Le lacrime le rigavano il viso, sapevo che qualcosa non andava
Perché di solito il suo comportamento era calmo e lei isterica
Avvistato il sacco per cadaveri, è stato quando ho fatto i conti
Hanno preso il suo unico figlio, era tutto ciò che aveva
E quello era il mio negro, quindi devo cavalcare
Ho fatto una telefonata, qualcuno deve morire
Lascia più nastro giallo di Columbine
Catastrofico come quando due missili si scontrano
Puoi sentirlo nel petto, a pochi secondi dalla morte
Nigga fai un respiro profondo, spero che tu indossi un giubbotto
Perché quando i proiettili volano lì non è rimasto nient'altro
Nigga ora inspira
Ora inspira
Respira
Inspira
Espirare
Il mio negro è stato beccato nella culla, con la testa che pulsava e merda
Ha la sua cupola divisa, forte ???
Ho chiamato l'ambulanza, la mia piccola mamma è tutta in gioco
Lei al cellulare che parla della sua merda, dobbiamo occuparci di questo
Prima che sorga il sole, probabilmente pensano che stiamo correndo
Fino a quando non ho alzato la pistola e ho lasciato quei negri acconciati
La vendetta è un muthafucka, non importa chi sia coinvolto
Sparagli, spara a tutti, colpisci lo bloccano
Vista la signora, aveva circa 46 anni
Ha detto a suo figlio «arrivederci» con un abbraccio e un bacio
Ho aspettato fino a quando non è entrata, poi i miei negri sono passati
Colpisci quel negro con il 4-5, fagli sapere che è un muthafucka dal vivo
Puoi sentirlo nel petto, a pochi secondi dalla morte
Nigga fai un respiro profondo, spero che tu indossi un giubbotto
Perché quando i proiettili volano lì non è rimasto nient'altro
Nigga ora inspira
Ora inspira
Respira
Inspira
Espirare
Non avrei mai pensato che sarei stato un assassino
Ora sono sulla Chevy con il dito sul grilletto
Ubriaco di vendetta, puoi sentirne l'odore nel mio respiro
Vestito di tutto nero mentre cavalco tra i 'getti
Il cuore batteva veloce, i palmi pieni di sudore mi mettono il piede sul gas
Sperando per il meglio, preparati al peggio
Passa la tecnologia, prurito di lasciarla scoppiare, sperando che si colleghi
(dove cazzo sono questi negri?)
Li avvistati, ma non ci vedono
Siamo saltati fuori dalla Chevy, poi siamo arrivati ​​a loro
Uno di loro si chinò, l'altro ne prese uno nella costola
Pensando a me stesso, «questi negri non possono vivere»
Uffa
Puoi sentirlo nel petto, a pochi secondi dalla morte
Nigga fai un respiro profondo, spero che tu indossi un giubbotto
Perché quando i proiettili volano lì non è rimasto nient'altro
Ora inspira
Ora inspira
Respira
Inspira
Espirare