Traduzione del testo della canzone Father - Fashawn, Exile

Father (originale)

They say everything you go through in life makes life worth living
But if the world should end tomorrow…
I often think about that sometimes, know what I’m saying?
I’ll take the pain and the strife
I know it’s not in vain
And struggle relate to everything in this life
I’m maintaining became a beam of light for the youth in the streets
Intertwining with goons never complaining cuz its all written
Don’t be bitter we all sinners
Lusting for the good life, some hearts cold as December
Hiding behind stripes and stars Father forgive um
Earth out of her mind look what she had to witness
I talk to her at times she tell me what’s on her heart
I tell her what’s on my mind
Momma where do I start?
Why everybody divided?
Why people afraid to die?
She told me «talk to ya Father, he’s in the sky.»
Father why everybody complaining bout what they got?
Ungrateful, they don’t see what you gave um?
Make a lump sum of money start to thinking they made it
He said if you pay attention to the weather I’m jaded
It could be mid July and I feel like raining
Any day of the year I shed a tear Poppa amazing
One drop could flood the block there’s no one greater
And that’s why I live in the sky
No lie, I’m fly, defy gravity, I reply damn
It’s like you only show yourself to the wise
I know why you won’t let me come home
Left me here on my own cuz I ain’t doing my job so you just letting me roam
He responded «correct» go home to my mom I’m vexed
She the reason for my drama and stress, you seem to love her
Remember though, she the present but I’m forever
Won’t be long till you see us together I replied until than…
Now if the world should end tomorrow, Lord have mercy on me
And if the sky should fall and the walls come tumbling down, tumbling down
Now if the world should end tomorrow, Lord have mercy on me
And if the sky should fall and the walls come tumbling down, tumbling down
Then that’s what its gonna be
Then that’s what its gonna be

Father (traduzione)

Dicono che tutto ciò che passi nella vita renda la vita degna di essere vissuta
Ma se il mondo dovesse finire domani...
Ci penso spesso a volte, sai cosa sto dicendo?
Prenderò il dolore e il conflitto
So che non è vano
E la lotta riguarda tutto in questa vita
Sto mantenendo è diventato un raggio di luce per i giovani nelle strade
Intreccio con scagnozzi senza mai lamentarsi perché è tutto scritto
Non essere amare tutti noi peccatori
Bramando la bella vita, alcuni cuori gelidi come dicembre
Nascondersi dietro strisce e stelle Padre perdonami
La Terra è fuori di testa, guarda cosa ha dovuto testimoniare
Le parlo a volte lei mi dice che cosa ha nel cuore
Le dico cosa ho in mente
Mamma da dove comincio?
Perché tutti divisi?
Perché le persone hanno paura di morire?
Mi ha detto «parla con te papà, è nel cielo».
Padre perché tutti si lamentano di quello che hanno?
Ingrati, non vedono quello che hai dato?
Guadagna una somma forfettaria di denaro iniziando a pensare di averlo fatto
Ha detto che se presti attenzione al tempo sono stanco
Potrebbe essere metà luglio e ho voglia di piovere
Ogni giorno dell'anno ho versato una lacrima incredibile Poppa
Una goccia potrebbe inondare il blocco, non ce n'è una più grande
Ed è per questo che vivo nel cielo
Nessuna bugia, io volo, sfido la gravità, rispondo dannazione
È come se ti mostrassi solo ai saggi
So perché non mi lasci tornare a casa
Mi hai lasciato qui da solo perché non sto facendo il mio lavoro quindi mi stai solo lasciando vagare
Ha risposto "corretto" vai a casa da mia mamma sono irritato
Lei è la ragione del mio dramma e del mio stress, sembra che tu la ami
Ricorda però, lei è il presente ma io lo sono per sempre
Non ci vorrà molto prima che ci vedrai insieme ho risposto fino a che...
Ora, se il mondo dovesse finire domani, Signore, abbi pietà di me
E se il cielo dovesse cadere e i muri crollassero, crollassero
Ora, se il mondo dovesse finire domani, Signore, abbi pietà di me
E se il cielo dovesse cadere e i muri crollassero, crollassero
Allora è quello che sarà
Allora è quello che sarà