Traduzione del testo della canzone Back in the Saddle - Fat Tony

Back in the Saddle (originale)

Live your life Nigga, live your life
Let me tell you bout my bro, his name Joe
He had flow but no shows
He had goals when nobody had those
He said he ain’t letting this dream go
So, the dice he rolled
He learned gear and bought more
So, he hustled harder every day
He got shows but no one showed
Then everybody caught on and the tickets got sold
Now he got a deal and the rcord went gold
Yeah, he back in th saddle, back in the saddle
Now he back in the saddle
Let me tell you ‘bout Jill
She had skills, but her singing never ever paid the bills
She had goals but she didn’t want a deal
She wanna make it on her own and keep it real
So, the dice she rolled
Did it independent but it never sold
So, she hustled harder every day
Got offered some deals but she turned it all away
She knew deep in her heart that she had something to say
A few albums later, now she got a fanbase

Back in the Saddle (traduzione)

Vivi la tua vita Nigga, vivi la tua vita
Lascia che ti parli di mio fratello, il suo nome Joe
Aveva flusso ma nessuno spettacolo
Aveva obiettivi quando nessuno li aveva
Ha detto che non sta lasciando andare questo sogno
Quindi, i dadi che ha lanciato
Ha imparato attrezzatura e ne ha acquistati di più
Quindi, si sforzava di più ogni giorno
Ha avuto spettacoli ma nessuno si è presentato
Poi tutti hanno preso piede e i biglietti sono stati venduti
Ora ha ottenuto un affare e il rcord è diventato oro
Sì, è tornato in sella, di nuovo in sella
Ora è di nuovo in sella
Lascia che ti parli di Jill
Aveva delle capacità, ma il suo canto non ha mai pagato i conti
Aveva degli obiettivi ma non voleva un accordo
Vuole farcela da sola e mantenerla reale
Quindi, i dadi che ha lanciato
È stato indipendente ma non è mai stato venduto
Quindi, si sforzava di più ogni giorno
Le sono state offerte delle offerte, ma ha rifiutato tutto
Sapeva nel profondo del suo cuore che aveva qualcosa da dire
Pochi album dopo, ora ha una base di fan