Traduzione del testo della canzone Wake Up - Fat Tony, Wake Up

Wake Up (originale)

The feeling I get when I look to the west
There’s history we can’t forget
Looking over to the east
So much blood is spilled with ease
Why can’t you see we’re all worth the same?
We’re all part of the human race
We’re blinded by colour, we’re blinded by greed
Lost in a suicidal symphony
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Open up your eyes
Wake up!
Wake up!
Running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Fight the power!
Future set up for regret
History repeats itself
Too much grief is caused in vain
We cannot hide from our children’s pain
Why can’t you see we’re all worth the same
We’re all part of the human race
But we’re blinded by black and we’re blinded by white
The hate in our eyes keeps blocking the light
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Open up your eyes
Wake up!
Wake up!
We’re running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Time to wake up
Lies, lies, lies, lies, lies, lies…
Break all the rules you live by, break all the rules
Break all the rules you live by, don’t keep on being the fool
Break all the rules
Break all the rules
Break all the rules!
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Fight the power!

Wake Up (traduzione)

La sensazione che provo quando guardo a ovest
C'è una storia che non possiamo dimenticare
Guardando verso est
Tanto sangue viene versato con facilità
Perché non vedi che valiamo tutti lo stesso?
Facciamo tutti parte della razza umana
Siamo accecati dal colore, siamo accecati dall'avidità
Perso in una sinfonia suicida
Rompi tutte le regole secondo le quali stai vivendo
Sarai libero dalle bugie
Svegliati!
Svegliati!
Apri gli occhi
Svegliati!
Svegliati!
Il tempo è scaduto
Non gliene frega niente di te
Nessuna delle cose che dicono è vera
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Combatti il ​​potere!
Il futuro è pronto per il rimpianto
La storia si ripete
Troppo dolore è causato invano
Non possiamo nasconderci dal dolore dei nostri figli
Perché non vedi che valiamo tutti lo stesso?
Facciamo tutti parte della razza umana
Ma siamo accecati dal nero e siamo accecati dal bianco
L'odio nei nostri occhi continua a bloccare la luce
Rompi tutte le regole secondo le quali stai vivendo
Sarai libero dalle bugie
Svegliati!
Svegliati!
Apri gli occhi
Svegliati!
Svegliati!
Il tempo sta per scadere
Non gliene frega niente di te
Nessuna delle cose che dicono è vera
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Ora di svegliarsi
Bugie, bugie, bugie, bugie, bugie, bugie...
Rompi tutte le regole secondo cui vivi, infrange tutte le regole
Infrangi tutte le regole in base alle quali vivi, non continuare a essere lo sciocco
Rompi tutte le regole
Rompi tutte le regole
Rompi tutte le regole!
Rompi tutte le regole secondo le quali stai vivendo
Sarai libero dalle bugie
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Il tempo è scaduto
Non gliene frega niente di te
Nessuna delle cose che dicono è vera
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Non gliene frega niente di te
Nessuna delle cose che dicono è vera
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Combatti il ​​potere!