Traduzione del testo della canzone Final Destination - Fat Tony

Final Destination (originale)

Gotta make a solid follow up CD
But he be fuckin up everything and he does it repeatedly
First, he missed his cab, then missed the chance to rap
Then missed the cash and his mistress grabbed his stash
And shit like that happens everywhere that he at
Wherever he at, it be best if he stay where he at
But he’ll be coming back around
Made dinner at his girl house, somehow it burned down
At this rate he’ll only be underground
Took his homie dog for a walk, now she in the pound
If he had fish, them motherfuckers would drown
Ol' smart ass, dumb nigga’s the neighborhood clown
But don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Or the fat girl would turn into Oprah
So don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Know the odds are against him, but just wait til the ending
He’s a smart ass black boy, dumb ass black boy
Got a head harder than the front of a backboard
Some say a man can solely determine his own fate
But even if he makes mistakes he’s still great
Yeah, he missed his flight, it was a red eye
But I’m glad he didn’t catch it, heard 90 people died
And he missed his cab, but it wasn’t so bad
I heard the driver crashed and his soul has passed
And he missed his show, but I’m glad he didn’t go
I heard there were no hoes and the mics were low
And remember he got robbed by his side bitch?
Well, they found her body in a ditch, ain’t that some shit?
And remember the girlfriend house he burned down?
Well I heard she been creepin' around, they ain’t together now
How bout that dog that was in the pound???
Got rabies and they put that bitch down
So don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Or the fat girl would turn into Oprah
So don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Know the odds are against him, but just wait til the ending

Final Destination (traduzione)

Devo creare un solido CD di follow-up
Ma sta incasinando tutto e lo fa ripetutamente
In primo luogo, ha perso il suo taxi, poi ha perso l'occasione di rappare
Poi ha perso i soldi e la sua amante ha afferrato la sua scorta
E stronzate del genere succedono ovunque si trovi
Ovunque si trovi, è meglio che rimanga dove si trova
Ma tornerà
Ha preparato la cena a casa della sua ragazza, in qualche modo è bruciata
Di questo passo sarà solo sottoterra
Ha portato il suo cane a fare una passeggiata, ora lei è nel canile
Se avesse pesce, quei figli di puttana annegherebbero
Il vecchio culo intelligente, il negro stupido è il pagliaccio del quartiere
Ma non contare il ragazzo, sì, non contare il ragazzo
Non è finita finché non è finita, non sono solo parole che escono dalla mia bocca
Chiunque abbia pensato che il ragazzino di Marcy sarebbe stato Hova
O la ragazza grassa si trasformerebbe in Oprah
Quindi non contare il ragazzo, sì, non contare il ragazzo
Non è finita finché non è finita, non sono solo parole che escono dalla mia bocca
Chiunque abbia pensato che il ragazzino di Marcy sarebbe stato Hova
Sappi che le probabilità sono contro di lui, ma aspetta fino alla fine
È un ragazzo nero con il culo intelligente, un ragazzo nero con il culo stupido
Hai una testa più dura della parte anteriore di un tabellone
Alcuni dicono che un uomo può determinare esclusivamente il proprio destino
Ma anche se commette errori, è comunque eccezionale
Sì, ha perso il volo, era un occhio rosso
Ma sono contento che non l'abbia catturato, ho sentito che 90 persone sono morte
E ha perso il taxi, ma non è stato così male
Ho sentito che l'autista si è schiantato e la sua anima è morta
E si è perso il suo spettacolo, ma sono contento che non sia andato
Ho sentito che non c'erano zappe e i microfoni erano bassi
E ricordi che è stato derubato dalla sua puttana?
Bene, hanno trovato il suo corpo in un fosso, non è una merda?
E ricordi la casa della ragazza che ha bruciato?
Beh, ho sentito che si è insinuata in giro, non stanno insieme ora
Che ne dici di quel cane che era nel canile???
Ho avuto la rabbia e hanno messo giù quella puttana
Quindi non contare il ragazzo, sì, non contare il ragazzo
Non è finita finché non è finita, non sono solo parole che escono dalla mia bocca
Chiunque abbia pensato che il ragazzino di Marcy sarebbe stato Hova
O la ragazza grassa si trasformerebbe in Oprah
Quindi non contare il ragazzo, sì, non contare il ragazzo
Non è finita finché non è finita, non sono solo parole che escono dalla mia bocca
Chiunque abbia pensato che il ragazzino di Marcy sarebbe stato Hova
Sappi che le probabilità sono contro di lui, ma aspetta fino alla fine