Traduzione del testo della canzone Smart Ass Black Boy - Fat Tony

Smart Ass Black Boy (originale)

Ah, yeah, nigga, it’s that Smart Ass Black Boy shit, nigga
That Fat Tony, Tom Cruz shit, nigga
Jason Scott Henderson in this bitch, nigga
BETTER YET ANAVY, biiiiiitch
Paul!
(Paul!)
All my girls wearing thongs, put your hands up
And if ya came with ya nigga, shut your man up
If you a stupid ass dude, put your hand down
And get the fuck out the crowd like right now
Ladies, let’s have a pow-wow
I’m a prince but I ain’t Bow Wow (fuck 'em)
She heard my style and she said, «holy cow, wow»
«RABDARGAB ain’t half bad, this nigga’s wild»
Dropped Double Dragon now these bitches see we double swaggin'
I’m getting chose, pulling hoes like a old wagon
It’s simple mathematics, I added magic, managed madness
Packaged an imaginative classic, I’ve had it
With living average, now my status
Is comparable to the honorable uncles and fathers before us who kept order
My guarantee is pythagorean
Square the last two shows, add 'em together and that equals this evening plus
the per diem
I’m bustin' em like Buster Keaton, frequently after I meet 'em
I got a meeting tomorrow morning with the label
They said they’re able to see that I’m the truth and not a fable
Got a call from my girl, says she’s pre-natal
I hope I’m able to run a stable to feed my little angel
I’ve had my share of the good and bad
But, you know what?
I’m glad (why?)
That I grew up a smart ass black boy
Look at that boy with the throwed
Denim jacket on with a song to record
I never studied rhyme, it’s always just been my mode
And time after time, I just speak it from my mind
I’m… sorry, I’m just feeling this wine
And if you’re feeling the spirit, fill up a cup and get with it
Because it is what it is, and it was what it was
And if you just do what you do then life just does what it does, what!

Smart Ass Black Boy (traduzione)

Ah, sì, negro, è quella merda di Smart Ass Black Boy, negro
Quella merda di Fat Tony, Tom Cruz, negro
Jason Scott Henderson in questa cagna, negro
MEGLIO ANCORA ANAVY, biiiiiitch
Paolo!
(Paolo!)
Tutte le mie ragazze che indossano perizoma, alzate le mani
E se sei venuto con te negro, stai zitto
Se sei un tipo stupido, abbassa la mano
E levati dal cazzo come in questo momento
Signore, facciamo un pow-wow
Sono un principe ma non sono Bow Wow (fanculo)
Ha sentito il mio stile e ha detto: «santa vacca, wow»
«RABDARGAB non è niente male, questo negro è selvaggio»
Dropped Double Dragon ora queste femmine vedono che doppiamo lo swaggin`
Vengo scelto, tirando le zappe come un vecchio carro
È semplice matematica, ho aggiunto la magia, gestito la follia
Confezionato un classico fantasioso, l'ho avuto
Con la media vivente, ora il mio stato
È paragonabile agli onorabili zii e padri prima di noi che mantenevano l'ordine
La mia garanzia è pitagorica
Riquadra gli ultimi due spettacoli, aggiungili insieme e questo è uguale a questa sera più
la diaria
Li sto prendendo come Buster Keaton, spesso dopo che li ho incontrati
Ho un incontro domani mattina con l'etichetta
Hanno detto che sono in grado di vedere che sono la verità e non una favola
Ho ricevuto una chiamata dalla mia ragazza, dice che è prenatale
Spero di riuscire a gestire una stalla per nutrire il mio angioletto
Ho avuto la mia parte del bene e del male
Ma sai una cosa?
Sono contento (perché?)
Che sono cresciuto come un ragazzo di colore intelligente
Guarda quel ragazzo con il lancio
Giacca di jeans su con una canzone da registrare
Non ho mai studiato la rima, è sempre stata la mia modalità
E di volta in volta, lo parlo solo con la mente
Mi... scusa, sto solo sentendo questo vino
E se senti lo spirito, riempi una tazza e preparati
Perché è quello che è, ed era quello che era
E se fai quello che fai, allora la vita fa solo quello che fa, cosa!