| Alger USA (originale) | Alger USA (traduzione) |
|---|---|
| Une place o? | Un posto dove |
| tant de vies | tante vite |
| Se seraient m? | sarebbero m? |
| lang?es | le lingue |
| Qu'? | Che cosa? |
| New York, les taxis | New York, taxi |
| Jouraient du ra? | erano ra? |
| l'?t? | estate |
| Un fleuve o? | Un fiume dove? |
| tant de rives | tante sponde |
| Se seraient rencontr? | Si sarebbe incontrato? |
| es Qu’on verrait Bab El Oued | es Che avremmo visto Bab El Oued |
| A l’entr?e de L. A Ca n’existe pas | All'ingresso di L. A Ca non esiste |
| C’est Alger-USA | È Algeri-USA |
| Non, ne cherche pas | No, non guardare |
| C’est Alger -USA | Questa è Algeri - USA |
| Un ciel o? | Un cielo dove? |
| tant de rives | tante sponde |
| Se seraient allong? | Avrebbe mentito? |
| es Qu’on pourrait tout se dire | es Che potessimo raccontarci tutto |
| Juste en buvant le th? | Stai solo bevendo il tè? |
| Un r? | una r? |
| ve ou les avions | vedere dove aerei |
| N’auraient plus de missiles | Non avrebbe più missili |
| Et des ailes en cartons | E ali di cartone |
| Pour plus casser les villes | Per non distruggere più le città |
| Maghraba | Maghraba |
