Traduzione del testo della canzone Elle chante pour moi - Faudel

Elle chante pour moi (originale)

J’aime quand le matin
Parfois en marchant
Cette voix me revient
D’il y a si longtemps
Cet air?
gyptien
Que chante Oum Kalthoum
Ce parfum d’Orient
Que tu aimais tant
Seul sous les platanes
Du rond-point des champs
J’aime quand le matin
J’avance en dansant
Si la vie se fane
Qu’elle porte nos doutes
Je n’entends plus rien
C’est elle que j'?coute
Elle chante pour moi
Elle chante pour moi
Et je pense?
toi, Amaria
Elle chante pour moi
Elle chante pour moi
Et je pense?
toi, Amaria
Amaria, Amaria
Quand vas-tu revenir?
Quand vas-tu revenir?
Amaria
Quand vas-tu revenir?
Amaria
J’aime quand le matin
J’entends d’autres mots
Alors je revois
Ces?
t?s si chauds
Tlemcen au mois d’ao?t
Et tous ces bateaux
Que j’ai pris sans toi
Pour vivre ma route
(Merci? franky_bibi pour cettes paroles)

Elle chante pour moi (traduzione)

Mi piace quando la mattina
A volte mentre si cammina
Questa voce mi ritorna
Da tanto tempo fa
Questa melodia?
egiziano
Cosa canta Oum Kalthoum?
Questo profumo d'Oriente
che hai tanto amato
Solo sotto i platani
Dalla rotonda dei campi
Mi piace quando la mattina
Vado avanti ballando
Se la vita svanisce
Possa lei portare i nostri dubbi
Non riesco più a sentire niente
La ascolto
Lei canta per me
Lei canta per me
E io penso?
tu, Amaria
Lei canta per me
Lei canta per me
E io penso?
tu, Amaria
Amaria, Amaria
Quando torni?
Quando torni?
Amaria
Quando torni?
Amaria
Mi piace quando la mattina
Sento altre parole
Quindi vedo di nuovo
Quelli?
sei così eccitante
Tlemcen in agosto
E tutte quelle barche
Che ho preso senza di te
Per vivere a modo mio
(Grazie? franky_bibi per questi testi)