Traduzione del testo della canzone Hollow - Favorite Weapon

Hollow (originale)

I’m in denial, I’ve been for a while
But facing the truth is such a hard pill to swallow
I’ve fallen behind, slave to my own mind
I’m always questioning which path to follow
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Maybe I’m waiting for someone to catch me
But no one can save me, there is no hope
There’s something inside me that keeps me from seeing
I’m falling down, I’m at the end of my rope
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
I swear I want to tell you the truth
And you’d notice, you’d notice
You swore you’d always tell me the truth
And you know this, you know this
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
I swore that I was fine, but I told a lie
I’m hollow on the inside, hollow on the inside
Behind these bloodshot eyes
There’s no way to deny
I’m hollow on the inside, hollow on the inside

Hollow (traduzione)

Sono in negazione, lo sono stato per un po'
Ma affrontare la verità è una pillola così difficile da ingoiare
Sono rimasto indietro, schiavo della mia mente
Mi chiedo sempre quale strada seguire
Ho giurato che stavo bene, ma ho detto una bugia
Sono cavo all'interno, cavo all'interno
Dietro questi occhi iniettati di sangue
Non c'è modo di negare
Sono cavo all'interno, cavo all'interno
Forse sto aspettando che qualcuno mi prenda
Ma nessuno può salvarmi, non c'è speranza
C'è qualcosa dentro di me che mi impedisce di vedere
Sto cadendo, sono alla fine della mia corda
Ho giurato che stavo bene, ma ho detto una bugia
Sono cavo all'interno, cavo all'interno
Dietro questi occhi iniettati di sangue
Non c'è modo di negare
Sono cavo all'interno, cavo all'interno
Ti giuro che voglio dirti la verità
E te ne accorgeresti, te ne accorgeresti
Hai giurato che mi avresti sempre detto la verità
E tu lo sai, lo sai
Ho giurato che stavo bene, ma ho detto una bugia
Sono cavo all'interno, cavo all'interno
Dietro questi occhi iniettati di sangue
Non c'è modo di negare
Sono cavo all'interno, cavo all'interno
Ho giurato che stavo bene, ma ho detto una bugia
Sono cavo all'interno, cavo all'interno
Dietro questi occhi iniettati di sangue
Non c'è modo di negare
Sono cavo all'interno, cavo all'interno