Traduzione del testo della canzone Wayside - Favorite Weapon

Wayside (originale)

I’ve always had the hardest time
Cutting my losses and casting my angst aside
But stubbornness is a trait we’ve always shared and it got us nowhere
Abandonment
It’s too late to take back your broken vows
I understand, I just wish I knew then what I know now
And I’d have stepped out of your way when I was young, if only I could
Because family means nothing to a mother who puts comfort before blood
So cast me into the sea
With this weight chained to my feet
As I sink remember me for
Everything I could never be
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see

Wayside (traduzione)

Ho sempre avuto il momento più difficile
Tagliare le mie perdite e mettere da parte la mia angoscia
Ma la testardaggine è una caratteristica che abbiamo sempre condiviso e non ci ha portato da nessuna parte
Abbandono
È troppo tardi per riprendere i tuoi voti infranti
Capisco, vorrei solo sapere allora quello che so ora
E ti avrei fatto da parte quando ero giovane, se solo avessi potuto
Perché la famiglia non significa nulla per una madre che antepone il conforto al sangue
Quindi gettami nel mare
Con questo peso incatenato ai miei piedi
Mentre affondo, ricordati di me
Tutto ciò che non potrei mai essere
Incredibile grazia come dolce il suono
Ciò ha salvato un disgraziato come me
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato
Era cieco ma ora vedo