Testi di Three Twenty-Eight - Favorite Weapon

Three Twenty-Eight (originale)

I’ve had it up to here with all the lies you fed me
And I swore to stay true to myself but you never let me
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
Don’t hold your breath for me to stay
Let’s face it, let’s face it
There’s nothing left to throw away
You did this to yourself
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
No matter what I say it’s never gonna please you
There was a time that I swore to myself
That I’d never leave you
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
There’s not a way to right these wrongs
Let’s face it, let’s face it
We should have seen this all along
Now I’m standing here with nothing but stress and regrets
I confess I know I never should have done this
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
We hit the ground running now the damage is done
Playing these games with you isn’t my idea of fun
But you seem to enjoy it

(traduzione)

Ce l'ho fatta fino a qui con tutte le bugie che mi hai nutrito
E ho giurato di rimanere fedele a me stesso ma non me lo hai mai permesso
Non importa, non importa adesso
Non trattenere il respiro per farmi restare
Ammettiamolo, ammettiamolo
Non c'è più niente da buttare via
L'hai fatto a te stesso
Dammi una ragione e brucerò questo posto al suolo
Sono stufo di perdere tempo con tutta la fede che pensavo di aver trovato
Whoa, il tempo scorre ora, il tempo sta per scadere
Whoa, non voltarti indietro per me
Questo è il modo in cui dovrebbe essere
Non importa quello che dico, non ti piacerà mai
C'è stato un periodo in cui ho giurato a me stesso
Che non ti lascerei mai
Non importa, non importa adesso
Non c'è un modo per correggere questi torti
Ammettiamolo, ammettiamolo
Avremmo dovuto vederlo da sempre
Ora sono qui con nient'altro che stress e rimpianti
Confesso che so che non avrei mai dovuto farlo
Dammi una ragione e brucerò questo posto al suolo
Sono stufo di perdere tempo con tutta la fede che pensavo di aver trovato
Whoa, il tempo scorre ora, il tempo sta per scadere
Whoa, non voltarti indietro per me
Questo è il modo in cui dovrebbe essere
Abbiamo colpito il terreno di corsa ora il danno è fatto
Giocare a questi giochi con te non è la mia idea di divertimento
Ma sembra che ti piaccia