Traduzione del testo della canzone Sixty Saragossa - Favorite Weapon

Sixty Saragossa (originale)

I won’t fit inside your mold
To seek approval from you
And all the times I did what I was told
I felt like I had to
I know exactly the person I’m supposed to be
How dare you act as if you have the right to take that from me
Where I come from, where I’ve been
The things I’ve seen, they all make me who I am
It’s just that simple
I think I’ll learn from your mistakes
And break away before it’s too late
The day has come, it’s time we make our own way
It’s taken me four long years
To see that plans don’t always work out
But when one door closes, another opens
So cast aside your doubt
The path we’re meant to take isn’t always clear
Do your best and give nothing less
And your troubles won’t find you here
Take me as I am
I was never meant to be apart of your plan

Sixty Saragossa (traduzione)

Non entrerò nel tuo stampo
Per chiedere la tua approvazione
E tutte le volte che ho fatto ciò che mi è stato detto
Mi sentivo come se dovessi farlo
Conosco esattamente la persona che dovrei essere
Come osi comportarti come se avessi il diritto di prendermelo
Da dove vengo, dove sono stato
Le cose che ho visto, tutte mi rendono ciò che sono
È così semplice
Penso che imparerò dai tuoi errori
E scappa prima che sia troppo tardi
Il giorno è arrivato, è ora di fare a modo nostro
Mi ci sono voluti quattro lunghi anni
Per vedere che i piani non sempre funzionano
Ma quando una porta si chiude, un'altra si apre
Quindi metti da parte il tuo dubbio
Il percorso che dovremmo intraprendere non è sempre chiaro
Fai del tuo meglio e non dare niente di meno
E i tuoi problemi non ti troveranno qui
Prendimi come sono
Non avrei mai dovuto essere parte del tuo piano