Traduzione del testo della canzone Back the Fuck Up - Fear Factory, B-Real

Back the Fuck Up (originale)

From the Wasteland cold steel under my wasteband
Hazardous times enemy lines
Drawn in the middle of the streets
The concrete’s stained with blood
I still got to eat
When I hit street I made the man understand
I fought with flesh and bled like a man
I rode that edge of darkness my friend
Stood up to the enemy so life could begin
You know you got to
Back the fuck up
You know you got to
Back the fuck up
You know you got to
Back the fuck up
Back up off of me
You know you got to
Back the fuck up
Back up off of me
Back up off of me
Up off of me
Up off of me
Traces of ignorance, offense of hatred
The face change in the same old places
Dark nights and lost souls collide to cross those
The line between a death and dream
I never wanted to lead your lesh
To pull your ton of grief
I’ll come back with a fist of lead
To educate your mind with a blow to your head
You know you got to
Back the fuck up
You know you got to
Back the fuck up
You know you got to
Back the fuck up
Back up off of me
You know you got to
Back the fuck up
Back up off of me
Back up off of me
Up off of me
Up off of me
Don’t let the time pass waitin' for the answer
You are exposed to all of the danger
Don’t let the time pass waitin' for the answer
You are exposed to all of the danger
Don’t let the time pass waitin' for the answer
You are exposed to all of the danger
Don’t let the time pass waitin' for the answer
You are exposed to all of the danger
You are exposed to all of the danger
You are exposed to all of the danger
You are exposed to all of the danger
Danger
Danger
Danger
You know you got to
Back the fuck up
Back up off of me
You know you got to
Back the fuck up
Back up off of me
Back up off of me
Up off of me
Up off of me
Don’t let the time pass waitin' for the answer
Don’t let the time pass waitin' for the answer
Don’t let the time pass waitin' for the answer
Don’t let the time pass waitin' for the answer
Don’t let the time pass waitin' for the answer

Back the Fuck Up (traduzione)

Dall'acciaio freddo di Wasteland sotto la mia fascia di rifiuti
Linee nemiche a volte pericolose
Disegnato in mezzo alle strade
Il cemento è macchiato di sangue
Devo ancora mangiare
Quando ho colpito la strada, ho fatto capire all'uomo
Ho combattuto con carne e sangue come un uomo
Ho cavalcato quel confine di oscurità, amico mio
Resisti al nemico così la vita potrebbe iniziare
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Fai il backup di me
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Fai il backup di me
Fai il backup di me
Su fuori di me
Su fuori di me
Tracce di ignoranza, offesa di odio
La faccia cambia negli stessi vecchi posti
Notti oscure e anime perse si scontrano per attraversarle
Il confine tra una morte e un sogno
Non ho mai voluto guidare il tuo guinzaglio
Per tirare fuori la tua tonnellata di dolore
Tornerò con un pugno di vantaggio
Per educare la tua mente con un colpo in testa
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Fai il backup di me
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Fai il backup di me
Fai il backup di me
Su fuori di me
Su fuori di me
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Sei esposto a tutti i pericoli
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Sei esposto a tutti i pericoli
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Sei esposto a tutti i pericoli
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Sei esposto a tutti i pericoli
Sei esposto a tutti i pericoli
Sei esposto a tutti i pericoli
Sei esposto a tutti i pericoli
Pericolo
Pericolo
Pericolo
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Fai il backup di me
Sai che devi
Sostieni il cazzo
Fai il backup di me
Fai il backup di me
Su fuori di me
Su fuori di me
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta
Non lasciare che il tempo passi aspettando la risposta