Traduzione del testo della canzone Vato - Snoop Dogg, B-Real

Vato (originale)

I was chilling, right around my way
21st Eastside at a beach
This motherfucker ran up on me
Talking shit wit his homies like he was a straight… G!
Asking where I’m from while he running up Gangbang my set’ll nag one of them
Some things, some they just won’t change
Fools don’t respect nothing but the gang bang
What’s seen is what’s sawn, Dogg is the law
I hate you niggas running like a marathon
Lil G’s tryna creep on the east wit it Talking bout they gon get my chain
And they gon leave with it But they dont know, once they get close its tic tac toe
Three motherfuckers laid on the floor (Watch out)
Yeah this happened yesterday
On the West they spray
I Heard an Ese Say… He said…
Vato you won’t believe what they saw?
I saw these pack a guys and they act real hard…
(And what they do?)
They twisted fingers say: «You know who we are?»
He said: «I don’t give a fuck, I’m Snoop Doggy Dogg»
They kept fucking and it went too far
So Snoop he went straight to the trunk of his car
(And what he get?)
He got his gun and they start running hard
He started firing and then he just charged…
Run Nigga, Run Nigga (Plow!)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Nigga, Run Nigga (Plow!)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
I didn’t mean to hit what I hit
Now that’s 3 motherfuckers dead, and I ain’t seen… shit!
But these niggas a scream wit plea
But for like a G like me it’s just a case
Believe and you can see
I crack the mac back and pop off rolling
And smack your neck back, you drop off falling
I haven’t seen my mama in a week
And she ain’t even ran her mouth about me Fuck that!
I’m don’t give a fuck about the law
Niggas say they wanna brawl
You would think that they wore bra’s
Believe in all the things that you never saw
In it y’all, been a Dogg, smoke you like a menathol
You think you know?
But this can’t go You think you’ll blow, all my dough?
What the fuck?
No!
See these niggas proceed with speed
So feel the need to bleed
All you hear my enemies going
Vato you won’t believe what they saw?
I saw these pack a guys and they act real hard…
(And what they do?)
They twisted fingers say: «You know who we are?»
He said: «I don’t give a fuck, I’m Snoop Doggy Dogg»
They kept fucking and it went too far
So Snoop he went straight to the trunk of his car
(And what he get?)
He got his gun and they start running hard
He started firing and then he just charged…
Run Nigga, Run Nigga (Plow!)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Nigga, Run Nigga (Plow!)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
I wouldn’t be the nigga that I am If I didn’t pop niggas in their mouth… God Damn!
If Snoop a keep a foot on the streets
And lead and cover the sheets
Run wit them niggaz wit the heat
You never seen a thug like this…
You never seen a dub like me…
And I ain’t weak for wanting peace in fact
I could be beast of the East motherfucker!
I never hesitate to blaze
A nigga really tryna change his ways
We gotta move my team cuz my people’s
Are screaming that we need
More for fun or is it legal
(With a bang) On this song make it feel like a drive-by
It’s a shame but somebody gotta die
They say it happens state to state
But when I’m mobbin' LA All I hear the Ese’s say they go Vato you won’t believe what they saw?
I saw these pack a guys and they act real hard…
(And what they do?)
They twisted fingers say: «You know who we are?»
He said: «I don’t give a fuck, I’m Snoop Doggy Dogg»
They kept fucking and it went too far
So Snoop he went straight to the trunk of his car
(And what he get?)
He got his gun and they start running hard
He started firing and then he just charged…
Run Nigga, Run Nigga (Plow!)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Nigga, Run Nigga (Plow!)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Run Motherfucker, Run (Plow!)
Snoop Dogg 'em was gun shots
Skateboard P they say 'em was gun shots
DPG them was gun shots
BBC you know them was gun shots
Come again now
Snoop Dogg 'em was gun shots
Skateboard P you know 'em was gunshots
Come again now
BBC them was gun shots
DPGC you know 'em was gunshots
Come 'n' get that

Vato (traduzione)

Mi stavo rilassando, proprio a modo mio
21 Eastside su una spiaggia
Questo figlio di puttana è corso su di me
Parlare di merda con i suoi amici come se fosse un etero... G!
Chiedendo da dove vengo mentre sta correndo su Gangbang, il mio set ne assicurerà uno
Alcune cose, altre semplicemente non cambieranno
Gli sciocchi non rispettano nient'altro che il gang bang
Ciò che si vede è ciò che si vede, Dogg è la legge
Ti odio negri che corri come una maratona
Lil G sta provando a insinuarsi a est con esso parlando di come mi prenderanno la catena
E se ne andranno con esso Ma non lo sanno, una volta che si avvicinano al suo tris
Tre figli di puttana sdraiati sul pavimento (attenzione)
Sì, è successo ieri
In Occidente spruzzano
Ho sentito un ese dire... Ha detto...
Vato non crederai a quello che hanno visto?
Ho visto questi imballare un ragazzi e si comportano davvero duramente...
(E cosa fanno?)
Le dita contorte dicono: «Sai chi siamo?»
Ha detto: «Non me ne frega un cazzo, sono Snoop Doggy Dogg»
Continuavano a scopare ed è andato troppo oltre
Quindi Snoop è andato direttamente al bagagliaio della sua macchina
(E cosa ottenne?)
Ha ottenuto la sua pistola e iniziano a correre forte
Ha iniziato a sparare e poi ha appena caricato...
Corri negro, corri negro (aratro!)
Duck Nigga, Duck Nigga (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri negro, corri negro (aratro!)
Duck Nigga, Duck Nigga (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Non intendevo colpire ciò che ho colpito
Ora sono morti 3 figli di puttana e non ho visto ... merda!
Ma questi negri sono un appello di arguzia
Ma per un G come me è solo un caso
Credi e puoi vedere
Rispondo il Mac e lo sposto rotolando
E schiaffeggiandoti il ​​collo, cadi cadendo
Non vedo mia mamma da una settimana
E non ha nemmeno parlato di me Fanculo!
Non me ne frega un cazzo della legge
I negri dicono che vogliono litigare
Penseresti che indossassero dei reggiseni
Credi in tutte le cose che non hai mai visto
In tutto, siete stati un cane, fumatevi come un menatolo
Pensi di sapere?
Ma questo non può andare. Pensi di far saltare in aria, tutta la mia pasta?
Che cazzo?
No!
Guarda questi negri procedere con velocità
Quindi senti il ​​bisogno di sanguinare
Tutto quello che senti i miei nemici andare
Vato non crederai a quello che hanno visto?
Ho visto questi imballare un ragazzi e si comportano davvero duramente...
(E cosa fanno?)
Le dita contorte dicono: «Sai chi siamo?»
Ha detto: «Non me ne frega un cazzo, sono Snoop Doggy Dogg»
Continuavano a scopare ed è andato troppo oltre
Quindi Snoop è andato direttamente al bagagliaio della sua macchina
(E cosa ottenne?)
Ha ottenuto la sua pistola e iniziano a correre forte
Ha iniziato a sparare e poi ha appena caricato...
Corri negro, corri negro (aratro!)
Duck Nigga, Duck Nigga (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri negro, corri negro (aratro!)
Duck Nigga, Duck Nigga (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Non sarei il negro che sono se non mettessi i negri in bocca... Dannazione!
Se Snoop a tieni un piede per le strade
E guida e copri le lenzuola
Corri con quei negri con il calore
Non hai mai visto un delinquente come questo...
Non hai mai visto un doppiaggio come me...
E non sono debole per volere la pace in effetti
Potrei essere la bestia del figlio di puttana dell'Est!
Non esito mai a bruciare
Un negro sta davvero cercando di cambiare i suoi modi
Dobbiamo spostare la mia squadra perché quella della mia gente
Stiamo urlando che abbiamo bisogno
Altro per divertimento o è legale
(Con un botto) Su questa canzone, falla sentire come in un drive-by
È un vergogno, ma qualcuno deve morire
Dicono che succeda da stato a stato
Ma quando mobbin' LA Tutti sento gli Ese dire che vanno Vato, non crederai a quello che hanno visto?
Ho visto questi imballare un ragazzi e si comportano davvero duramente...
(E cosa fanno?)
Le dita contorte dicono: «Sai chi siamo?»
Ha detto: «Non me ne frega un cazzo, sono Snoop Doggy Dogg»
Continuavano a scopare ed è andato troppo oltre
Quindi Snoop è andato direttamente al bagagliaio della sua macchina
(E cosa ottenne?)
Ha ottenuto la sua pistola e iniziano a correre forte
Ha iniziato a sparare e poi ha appena caricato...
Corri negro, corri negro (aratro!)
Duck Nigga, Duck Nigga (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri negro, corri negro (aratro!)
Duck Nigga, Duck Nigga (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Corri figlio di puttana, corri (aratro!)
Snoop Dogg 'em erano colpi di pistola
Skateboard P dicono che fossero colpi di pistola
DPG erano colpi di pistola
BBC, sai che erano colpi di pistola
Vieni di nuovo ora
Snoop Dogg 'em erano colpi di pistola
Skateboard P sai che erano spari
Vieni di nuovo ora
BBC li erano colpi di pistola
DPGC sai che erano spari
Vieni a prenderlo