Traduzione del testo della canzone Снег - Федя Карманов

Снег (originale)

«Не ходи по старым адресам!»
Верный друг меня учил сурово.
Эту заповедь я знаю сам,
Но сегодня нарушаю снова.
Улица в снежинках, тишина,
Можно захлебнуться от простора.
Снег идет, и ночь белым-бела.
Снег идет, а жизнь летит так скоро.
Снег идет, и ночь белым-бела.
Снег идет, а жизнь летит так скоро.
С вечера пошел такой снежок,
Будто звезды осыпались с неба.
И забытый путь меня увлек
В дом, где я уже лет десять не был.
Улица в снежинках, тишина,
Можно захлебнуться от простора.
Улица твоя моей была.
Не спеши, куда же ты так скоро.
Улица твоя моей была.
Не спеши, куда же ты так скоро.
Пять звонков, как прежде.
Пять звонков.
Та же коридорная система.
В кухне пламя синих язычков.
Все, как прежде — за угол и влево.
Улица твоя белым-бела,
Можно захлебнуться от простора.
Ты моей Снегурочкой была.
Ну куда же я так скоро.
Ты моей Снегурочкой была.
Ну куда же я так скоро.
«Не ходи по старым адресам!»
Верный друг меня учил сурово.
Эту заповедь я знаю сам,
Но сегодня нарушаю снова.
Улица в снежинках, тишина,
Можно захлебнуться от простора.
Снег идет, и ночь белым-бела.
Снег идет, а жизнь летит так скоро.
Улица в снежинках, тишина,
Можно захлебнуться от простора.
Снег идет, и ночь белым-бела.
Снег идет, а жизнь летит так скоро.
Снег идет, а жизнь летит так скоро.
Снег идет, а жизнь летит так скоро.

(traduzione)

"Non andare a vecchi indirizzi!"
Un amico fedele mi ha insegnato duramente.
Conosco io stesso questo comandamento,
Ma oggi violerò di nuovo.
Strada in fiocchi di neve, silenzio,
Puoi soffocare nello spazio.
Sta nevicando e la notte è bianco-bianca.
Nevica e la vita vola così presto.
Sta nevicando e la notte è bianco-bianca.
Nevica e la vita vola così presto.
Dalla sera è caduta una tale neve,
Era come se le stelle cadessero dal cielo.
E il sentiero dimenticato mi ha portato via
Alla casa dove non vado da dieci anni.
Strada in fiocchi di neve, silenzio,
Puoi soffocare nello spazio.
La tua strada era la mia.
Non avere fretta, dove stai andando così presto.
La tua strada era la mia.
Non avere fretta, dove stai andando così presto.
Cinque chiamate, come prima.
Cinque chiamate.
Lo stesso sistema di corridoi.
C'è una fiamma di lingue blu in cucina.
Tutto è come prima, dietro l'angolo ea sinistra.
La tua strada è bianco-bianca,
Puoi soffocare nello spazio.
Eri la mia fanciulla di neve.
Bene, dove sono così presto.
Eri la mia fanciulla di neve.
Bene, dove sono così presto.
"Non andare a vecchi indirizzi!"
Un amico fedele mi ha insegnato duramente.
Conosco io stesso questo comandamento,
Ma oggi violerò di nuovo.
Strada in fiocchi di neve, silenzio,
Puoi soffocare nello spazio.
Sta nevicando e la notte è bianco-bianca.
Nevica e la vita vola così presto.
Strada in fiocchi di neve, silenzio,
Puoi soffocare nello spazio.
Sta nevicando e la notte è bianco-bianca.
Nevica e la vita vola così presto.
Nevica e la vita vola così presto.
Nevica e la vita vola così presto.