Traduzione del testo della canzone Bitter End - Felt

Bitter End (originale)

If I was to say that the stars
Are never gonna shine
Then I would be saying
The world never could be mine
I’m saying the world never could be mine
Mesmerised by thoughts
Of a time when you were young
Still holding onto old attitudes
That you knew were wrong
They’re old attitudes and you know they’re wrong
You slashed a knife across it
And claimed that it wasn’t mine
You said you’ll kill someone
But the only thing you kill is time
I said that the only thing you’ll kill is time
I’m steering clear of you
Even though you’re my only friend
I feel change coming on
And it feels like the bitter end
I said that it feels like the bitter end
I said here it comes
It’s the bitter end

(traduzione)

Se dovessi dire che le stelle
non brilleranno mai
Allora direi
Il mondo non potrebbe mai essere mio
Sto dicendo che il mondo non potrebbe mai essere mio
Ipnotizzato dai pensieri
Di un tempo in cui eri giovane
Ancora mantenendo vecchi atteggiamenti
Che sapevi di avere torto
Sono vecchi atteggiamenti e sai che sono sbagliati
Ci hai tagliato un coltello
E ha affermato che non era mio
Hai detto che ucciderai qualcuno
Ma l'unica cosa che uccidi è il tempo
Ho detto che l'unica cosa che ucciderai è il tempo
Mi sto alla larga da te
Anche se sei il mio unico amico
Sento che il cambiamento sta arrivando
E sembra la fine amaro
Ho detto che sembra la fine amaro
Ho detto che arriva
È l'amara fine