Traduzione del testo della canzone Scarlet Servants - Felt

Scarlet Servants (originale)

If I wanted what was yours
Then I would surely want what’s mine
You take it all the time and then
Something blows up and my head’s
Full of ideas like a cloak of evil
Or the message unclear like a
Courtroom jester when the king says
The waiters wait in heir rooms
The chauffers dancing doom
The waiters wait in their rooms
The prophets forecast gloom
And the stars are out tonight
No one knows don’t let them know
And the sky is filled with light and then
The night exploded yeah somethin’s
Happening here like a sky of thunder
And a message unclear like a blown-
Out candle when the daylight draws near

(traduzione)

Se volessi quello che era tuo
Allora vorrei sicuramente quello che è mio
Lo prendi sempre e poi
Qualcosa esplode e la mia testa
Pieno di idee come un mantello del male
Oppure il messaggio non è chiaro come a
Giullare in aula quando dice il re
I camerieri aspettano nelle loro stanze
Gli autisti ballano il destino
I camerieri aspettano nelle loro stanze
I profeti predicono l'oscurità
E le stelle sono fuori stasera
Nessuno lo sa, non farglielo sapere
E il cielo è pieno di luce e poi
La notte è esplosa sì qualcosa
Succede qui come un cielo di tuono
E un messaggio poco chiaro come un soffiato-
Spegni la candela quando la luce del giorno si avvicina