Traduzione del testo della canzone Penelope Tree - Felt

Penelope Tree (originale)

I didn’t want the world to know
That sunlight bathed the golden glow
Loneliness is like a disease
Triggers off my sense of unease
I was lonely until I found the reason
The reason was
Me…
Oh, Penelope Tree
Why don’t you just enter the night
Why don’t you just do what you like
Loneliness and all that heartache
That’s something I just can’t take
You’ve got your head on back to front
That’s easy, so easy for me…
Oh that’s easy for me…
You know that’s easy for me…
Oh, Penelope Tree
Hey tell me why are you so scared
It’s like the beginning go there
Gold mine trash seeks brave dark warrior
What are we doing
Why are we here
Why must we die?
Oh no no no, that’s easy, so easy for me…

Penelope Tree (traduzione)

Non volevo che il mondo lo sapesse
Quella luce del sole inondava il bagliore dorato
La solitudine è come una malattia
Scatena il mio senso di inquietudine
Ero solo finché non ho trovato il motivo
Il motivo era
Me…
Oh, albero di Penelope
Perché non entri nella notte
Perché non fai semplicemente ciò che ti piace
Solitudine e tutto quel dolore
È qualcosa che non riesco proprio a sopportare
Hai la testa davanti a te
È facile, così facile per me...
Oh è facile per me...
Sai che per me è facile...
Oh, albero di Penelope
Ehi, dimmi perché sei così spaventato
È come se l'inizio andasse lì
La spazzatura della miniera d'oro cerca un coraggioso guerriero oscuro
Che cosa stiamo facendo
Perché siamo qui
Perché dobbiamo morire?
Oh no no no, è facile, così facile per me...