Traduzione del testo della canzone Cartoon Sky - Felt

Cartoon Sky (originale)

You were light in a tunnel
You were my plane up to the sky
You were round like a bubble
You were strung slightly too high
If you stop listen don’t say anything
Then you’ll know you can be sure of one thing
Take your time then you can be anything
Take your time take your time
Swing around to the right now
I want to see your profile
You said when are we going
I said we’ll be there in a while
Don’t you know that when i need you
I always try to stall
Why do you pretend you don’t notice at all
Your feeble attempts at detachment
Are so low
I shouldn’t care at all
You say how come i still want you
I don’t know the reason why
Draw your own conclusions
Draw a cartoon of the sky
If you stop listen don’t say anything
Then you’ll know you can be sure of one thing
Take your time then you can be anything
Take your time — take your time

Cartoon Sky (traduzione)

Eri leggero in un tunnel
Eri il mio aereo fino al cielo
Eri tondo come una bolla
Eri un po' troppo incordato
Se smetti di ascoltare, non dire nulla
Allora saprai che puoi essere sicuro di una cosa
Prenditi il ​​tuo tempo, allora puoi essere qualsiasi cosa
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Girati verso proprio ora
Voglio vedere il tuo profilo
Hai detto quando andiamo
Ho detto che saremo lì tra poco
Non lo sai quando ho bisogno di te
Cerco sempre di fermarmi
Perché fai finta di non accorgertene affatto
I tuoi deboli tentativi di distacco
Sono così bassi
Non dovrebbe interessarmi affatto
Dici come mai ti voglio ancora
Non so il motivo
Trai le tue conclusioni
Disegna un cartone animato del cielo
Se smetti di ascoltare, non dire nulla
Allora saprai che puoi essere sicuro di una cosa
Prenditi il ​​tuo tempo, allora puoi essere qualsiasi cosa
Prenditi il ​​tuo tempo: prenditi il ​​tuo tempo