Traduzione del testo della canzone Grey Streets - Felt

Grey Streets (originale)

Grey streets and streets of grey
Patrolled by knights from the invading day
Closing eyelids stutter and tumble and turn away
Makeshift memories they collide for another stay
I was attracted to you because the forces were so blind
And you were attracted to me
Because my face smiled down from a wall
And you said I looked kind
Well hello it’s me again
I just called 'round to see my friend
'Cause when I’m talking to you can’t you see that the world’s aglow
You’re so semi-precious about life and you won’t let your feelings show
I was a photograph
I was a picture on display
You were so negative because once I owned the world
But I gave it away
I am here and you are there
We are near so why should we care
You almost wish you werw dying it would be an excuse to really live
I sometimes wonder why 'cause you’ve got nothing left to give
And I was attracted to you
Because the forces were so blind
And you were attracted to me
Because my face smiled down from a wall
And you said I looked kind.

Grey Streets (traduzione)

Strade grigie e strade grigie
Pattugliato da cavalieri del giorno dell'invasione
Chiudendo le palpebre balbetta e cade e si volta dall'altra parte
Ricordi improvvisati si scontrano per un altro soggiorno
Ero attratto da te perché le forze erano così cieche
E tu eri attratto da me
Perché la mia faccia sorrideva da un muro
E hai detto che sembravo gentile
Bene ciao sono di nuovo io
Ho appena chiamato in giro per vedere il mio amico
Perché quando parlo con non riesci a vedere che il mondo è luminoso
Sei così semiprezioso della vita e non lascerai mostrare i tuoi sentimenti
Ero una fotografia
Ero una foto in mostra
Eri così negativo perché una volta possedevo il mondo
Ma l'ho dato via
Io sono qui e tu ci sei
Siamo vicini, quindi perché dovremmo preoccuparci
Vorresti quasi morire, sarebbe una scusa per vivere davvero
A volte mi chiedo perché perché non hai più niente da dare
E sono stato attratto da te
Perché le forze erano così cieche
E tu eri attratto da me
Perché la mia faccia sorrideva da un muro
E hai detto che sembravo gentile.