Traduzione del testo della canzone I Don't Know Which Way Turn - Felt

I Don't Know Which Way Turn (originale)

I don’t know which way to turn
All the lessons I have learned are
Meaningless because I’m free to Deceive all who believed I deliver
Best when I’m deprived of all the
Things I need that’s just me can’t
You see that I despis integrity
And if it hurts to be so sure and
If you’re not as sure then surely
You should change your point of view
And if I was to say let’s change then
We would change today because change
Is just a phase we all go through
When I’m up there on the stage I just hide my eyes and pray that
Soon enough the show will end
Why do I go through this hell
Each time I question myself but
Next night I’m up there again
Its the same as real life I want to End that as well and if it’s wrong
Then it’s right to me because I can see
The goodness in the things you’re
Going to do it’s not a case of what is Right or wrong it’s just as long as You can see what we were having to do

(traduzione)

Non so da che parte girare
Tutte le lezioni che ho imparato lo sono
Insensato perché sono libero di ingannare tutti coloro che hanno creduto che io fornissi
Il meglio quando sono privato di tutti i
Le cose di cui ho bisogno che sono solo io non posso
Vedi che disprezzo l'integrità
E se fa male essere così sicuri e
Se non sei così sicuro, allora sicuramente
Dovresti cambiare il tuo punto di vista
E se dovessi dire cambiamo allora
Oggi cambieremmo perché cambiamo
È solo una fase che tutti noi attraversiamo
Quando sono lassù sul palco, nascondo i miei occhi e lo prego
Presto lo spettacolo finirà
Perché soffro questo inferno
Ogni volta che mi interrogo ma
La prossima notte sono di nuovo lassù
È lo stesso della vita reale, anch'io voglio farla finita e se è sbagliata
Allora è giusto per me perché posso vedere
La bontà delle cose che sei
Andare a farlo non è un caso di cosa è giusto o sbagliato, basta solo che tu possa vedere cosa dovevamo fare