Traduzione del testo della canzone Silver Plane - Felt

Silver Plane (originale)

Now you’ve gone my mind is free
I’m going to think about what you said
All your thoughts like a passing plane
Are going floating through my head
You said I’d soon be dead
The little things that you said
Said you’d leave us all behind
And took a walk to the edge of a town
Silver bird would have suited you
As your feet never touched the ground
And you’re still hanging around
You said the cars must have all left town
I never listened to you
We never shared
I didn’t hear what you said
I didn’t know that you cared
Two years in this little room
It’s going to start suffocating me
I’ll fly away on a silver plane
To reclaim my privacy
You said you’d follow me
There’s a distinct possibility

(traduzione)

Ora che te ne sei andato, la mia mente è libera
Penserò a ciò che hai detto
Tutti i tuoi pensieri come un aereo di passaggio
Mi stanno fluttuando nella testa
Hai detto che presto sarei morto
Le piccole cose che hai detto
Ha detto che ci avresti lasciati tutti indietro
E ho fatto una passeggiata fino ai margini di una città
L'uccello d'argento ti sarebbe andato bene
Poiché i tuoi piedi non hanno mai toccato terra
E sei ancora in giro
Hai detto che le macchine devono aver lasciato la città
Non ti ho mai ascoltato
Non abbiamo mai condiviso
Non ho sentito cosa hai detto
Non sapevo che ti importasse
Due anni in questa piccola stanza
Comincerà a soffocarmi
Volerò via su un aereo d'argento
Per rivendicare la mia privacy
Hai detto che mi avresti seguito
C'è una distinta possibilità