Traduzione del testo della canzone Trails of Colour Dissolve - Felt

Trails of Colour Dissolve (originale)

I know a man and his friend
And I know them well
I think they’re kind of strange
But it’s hard to tell
They’ve got a box full of secrets
That they’re giving away
I received a tape
And I heard it play
Trails of colour dissolve
In your mind
The gates of evil
The paths we find
You’re so self assured
It’s just a game you play
And we’re not gonna do a thing that they say
Kind of strange
Kind of crazy
Kind of out of touch
Into something that’s nothing
If nothing’s that much
Oh if nothing’s that much
To you
Why try to hide
The things that are true
Wouldn’t it be
Fair to say
That you’re not gonna do a thing that they say
I know a man and his friend
And I know them well
I think they’re kind of strange
But it’s hard to tell

(traduzione)

Conosco un uomo e un suo amico
E li conosco bene
Penso che siano un po' strani
Ma è difficile da dire
Hanno una scatola piena di segreti
Che stanno regalando
Ho ricevuto una cassetta
E l'ho sentito suonare
Scie di colore si dissolvono
Nella tua mente
Le porte del male
I percorsi che troviamo
Sei così sicuro di te
È solo un gioco a cui giochi
E non faremo nulla di quello che dicono
Tipo di strano
Un po' pazzo
Un po' fuori dal mondo
In qualcosa che non è niente
Se non è così tanto
Oh se niente è così tanto
A te
Perché provare a nascondersi
Le cose che sono vere
Non sarebbe
Giusto da dire
Che non farai ciò che dicono
Conosco un uomo e un suo amico
E li conosco bene
Penso che siano un po' strani
Ma è difficile da dire