Traduzione del testo della canzone Vasco De Gama - Felt

Vasco De Gama (originale)

Out of it all comes shame
Like the villain who laid the blame
And like it wasn’t me who said
That you’re better off bein' dead
Out of it all comes a sense of despair
You hang with your mind, but your body is bare
You wake from your sleep, but you know that it’s true
You stumble to win but the game’s nearly over for you
You know that it’s true
Yeah, you
And every one’s through with you
And this day is through for you
How is it only me Who believes in honesty?
And like I’ve searched all the darkest mines
To try to find out where you lie
Some body’s changed, and I know that it’s you
But I’ll take the blame 'cos I’m that kind of fool
And you say it’s me, and it’s probably true
It’s owe to the fact that the game’s nearly over for you
You know that it’s true
Yeah, you
And every one’s through with you
And this day is through for you
Out of it all comes shame
I was the villain who laid the blame
And like you know it was me who said
That you’re better off bein' dead
Out of it all comes a sense of despair
You hang with your mind, but your body is bare
You wake from your sleep, but you know that it’s true
You stumble to win but the game’s nearly over for you
You know that it’s true
Yeah, you
Every one’s through with you
And this day is through for you
It’s true
Every one’s through with you
And this day is through for you
Yeah, you

(traduzione)

Da tutto viene la vergogna
Come il cattivo che ha dato la colpa
E come se non fossi stato io a dirlo
Che è meglio che tu sia morto
Da tutto nasce un senso di disperazione
Rimani con la mente, ma il tuo corpo è nudo
Ti svegli dal sonno, ma sai che è vero
Inciampi per vincere ma il gioco è quasi finito per te
Sai che è vero
Si tu
E tutti hanno finito con te
E questo giorno è finito per te
Com'è che solo io credo nell'onestà?
E come se avessi cercato in tutte le miniere più oscure
Per cercare di scoprire dove menti
Alcuni corpi sono cambiati e io so che sei tu
Ma mi prenderò la colpa perché sono quel tipo di scemo
E tu dici che sono io, e probabilmente è vero
È dovuto al fatto che il gioco è quasi finito per te
Sai che è vero
Si tu
E tutti hanno finito con te
E questo giorno è finito per te
Da tutto viene la vergogna
Sono stato il cattivo che ha dato la colpa
E come sai, sono stato io a dirlo
Che è meglio che tu sia morto
Da tutto nasce un senso di disperazione
Rimani con la mente, ma il tuo corpo è nudo
Ti svegli dal sonno, ma sai che è vero
Inciampi per vincere ma il gioco è quasi finito per te
Sai che è vero
Si tu
Tutti hanno finito con te
E questo giorno è finito per te
È vero
Tutti hanno finito con te
E questo giorno è finito per te
Si tu