Traduzione del testo della canzone Demo Crazy - Femi Kuti

Demo Crazy (originale)

Them get one Style wey them dey use, them go pick one African man of low
Mentality.
Them go give am million Naira bread to become of high position,
him go bribe some thousand naira bread to become one useless chief.
Like Rat they do them go do from Corner-Corner!
passee-passee!
under-under…
Then gradually, gradually, gradually, gradually them go be friend to Journalist,
friend to commissioner, friend to permanent secectary, friend to Minister,
friend to Head of State.
Then start-start them Corruption, start-start them Inflation, Start-Start them
Oppression, start-start them confusion,
start-start them oppression, start-start to steal Money like Obasanjo and
Abiola.
(Chorus) International Thief Thief!
I.T.T International Rogue!
International
Thief!
We go fight them WEll WELL!(I.T.T)
We go Obalende, we go Dodan Barracks, we reach dem Gate O. We put the Coffin
down, Obasanjo dey there with him big Stomach, Yar’Adua dey there with him Neck
like Ostrich.(Coffin for Head of State)

Demo Crazy (traduzione)

Loro ottengono uno stile che usano, vanno a scegliere un uomo africano di basso livello
Mentalità.
Vanno dare a milioni di Naira pane per diventare di alta posizione,
va a corrompere alcune migliaia di naira di pane per diventare un capo inutile.
Come Rat, loro vanno a fare da Corner-Corner!
passe-passe!
sotto-sotto...
Poi gradualmente, gradualmente, gradualmente, gradualmente diventano amici del giornalista,
amico del commissario, amico del segretario permanente, amico del ministro,
amico del Capo di Stato.
Quindi avvia-avvia la corruzione, avvia-avvia l'inflazione, avvia-avvia
Oppressione, inizia, crea loro confusione,
inizia-inizia la loro oppressione, inizia-inizia a rubare soldi come Obasanjo e
Abiola.
(Ritornello) Ladro Internazionale Ladro!
ITT International Rogue!
Internazionale
Ladro!
Andiamo a combatterli BENE BENE! (I.T.T)
Andiamo a Obalende, andiamo a Dodan Barracks, raggiungiamo il Gate O. Mettiamo la bara
giù, Obasanjo è lì con lui grande Stomaco, Yar'Adua è lì con lui Collo
come lo struzzo.(Bara per Capo di Stato)