Traduzione del testo della canzone Make You Crazy - Brett Dennen, Femi Kuti

Make You Crazy (originale)

You Know, It’s hard to be Yourself
Free Yourself, To see Yourself
When all around You there are Lies just to get You
Spies just to get You, To Buy so they can get You
There are Cameras in the sky, Lasers in our Living rooms
There are Wolves watching wearing Sheep’s Costumes
It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And, I’m amazed I Haven’t yet
Isn’t It, A Shame The way We cheat Each other, Treat Each other,
Beat Each other?
It’s, A Shame The way We use One other, Abuse One another
And, Screw One another, It’s true
They will Lock You up in Prison, But They won’t call it slavery,
There are stolen Children raised and Trained in Armies
It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And I’m amazed I haven’t yet
Don’t hesitate to speak Your Mind (speak Your Mind)
Never hesitate to speak Your Heart (speak Your Heart)
They’ll call You crazy, When You speak Your Mind (When You speak Your Mind)
So never, Never hesitate (never hesitate)
Cause It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And, I’m amazed I haven’t yet
Na sol Them go lock You for Prison
Na sol Them go beat You for Prison
Them No call it slavery
It’s him That make Me vex
Na sol Them go lock You for Prison
Na sol Them go beat You for Prison
It’s him That make Me vex
It’s him That make Me craze
It’s Enough to make You go crazy (woah)
It’s Enough to make You Mad
It’s Enough to make You go crazy (woah)
And, I’d be crazy Not to Care

(traduzione)

Sai, è difficile essere te stesso
Liberati, per vederti
Quando intorno a te ci sono bugie solo per prenderti
Spie solo per prenderti, acquistare in modo che possano prenderti
Ci sono telecamere nel cielo, laser nei nostri soggiorni
Ci sono lupi che guardano con indosso i costumi da pecora
È abbastanza per farti impazzire (woah)
È abbastanza per farti impazzire
È abbastanza per farti impazzire (woah)
E sono stupito di non averlo ancora fatto
Non è vero, una vergogna il modo in cui ci tradiamo a vicenda, ci trattiamo,
Battersi l'un l'altro?
È, VERGOGNA Il modo in cui ci usiamo l'un l'altro, abusiamo l'un l'altro
E, fottetevi l'un l'altro, è vero
Ti rinchiuderanno in prigione, ma non la chiameranno schiavitù,
Ci sono bambini rubati cresciuti e addestrati negli eserciti
È abbastanza per farti impazzire (woah)
È abbastanza per farti impazzire
È abbastanza per farti impazzire (woah)
E sono stupito di non averlo ancora fatto
Non esitare a parlare la tua mente (parla la tua mente)
Non esitare mai a parlare con il tuo cuore (parla con il tuo cuore)
Ti chiameranno pazzo, quando parli con la tua mente (Quando parli con la tua mente)
Quindi mai, mai esitare (mai esitare)
Perché è abbastanza per farti impazzire (woah)
È abbastanza per farti impazzire
È abbastanza per farti impazzire (woah)
E sono stupito di non averlo ancora fatto
Na sol Loro ti rinchiudono in prigione
Na sol Them go ti picchiano per la prigione
Loro No chiamalo schiavitù
È lui che mi rende irritante
Na sol Loro ti rinchiudono in prigione
Na sol Them go ti picchiano per la prigione
È lui che mi rende irritante
È lui che mi fa impazzire
È abbastanza per farti impazzire (woah)
È abbastanza per farti impazzire
È abbastanza per farti impazzire (woah)
E sarei pazzo a non interessarmi